Freelance translators » anglais vers polonais » Droit / Brevets » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Gabriela Wasilewska Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	ArrayOrg / dév. / coop internationale, Droit (général)
142	Jakub Olearski Native in polonais	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
143	Ewa Nalepa Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
144	Justyna Fajkowska Native in polonais	polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
145	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in polonais	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
146	Katarzyna Podlaszewska Native in polonais	Polish to English, English to Polish, business translations, legal & economic translations, interpreting, officially certified (sworn) translator for PL-EN/EN-PL language pair
147	Michal Skoczynski Native in polonais	ArrayBrevets, Droit : taxation et douanes, Droit (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, ...
148	Lorena Xhani Native in albanais	Albanian, Albanski, law, constructions, Polish, Polski, technology, methodology, migration, , ...
149	Joanna Granbichler Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
150	Dorota Wasowska Native in polonais	polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
151	Tomasz Gajewski Native in polonais	ArrayDroit : contrat(s)
152	Kasia Nowak Native in polonais (Variant: Standard-Poland) , russe , anglais	translator, interpreter, Polish, English, Russian
153	Elzbieta Waluk - Jaguszewska Native in polonais	English legal translation, lawyer-linguist, English-Polish, Polish-English, Spanish-Polish, Italian-Polish, tłumacz gdansk, tlumacz trojmiasto, prawnik tlumacz, conctract translations, ...
154	Kamila Perczak Native in polonais	translation, english to polish, french to polish, traducteur francais-polonais, trados, contracts, economics, trade, commerce, stock market, ...
155	Monika Pilatowska Native in polonais	Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
156	Sławomir Małyszek Native in polonais	lawyer-linguist, sworn translator, certified translations, legal documents, Polish-German, beeidigter Übersetzer, für Polnisch
157	Beata Marchand Native in français (Variants: Standard-France, Swiss) , polonais	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
158	Adam Woźniak Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, Poland, Polish translator, economy, finance, banking, business, management, EU, HR, ...
159	Mateo Franco Native in turc (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , anglais (Variant: US) , français (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayBrevets, Droit (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit : contrat(s), ...
160	dagmara_a Native in polonais	ArrayDroit : taxation et douanes, Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit : contrat(s), Droit (général), ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,505,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.