Freelance translators » anglais vers polonais » Droit / Brevets » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Małgorzata Olczyk Native in français (Variant: Standard-France) , polonais (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
162	Beata Hellmann Native in polonais	polish, english, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical, ...
163	Gabriela Miklińska Native in polonais	traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, ...
164	Iza Bartosiewicz Native in polonais	ArrayDroit (général)
165	Wieslawa Kratiuk Native in polonais	ArrayDroit : contrat(s)
166	Katarzyna Rączka Native in polonais	Polish, translation, proofreading, business, law, general content, music, religion
167	Michał Kaczyński Native in polonais	IT, hardware, games, applications, manuals, press releases, advertisements, GUI, systems, creative, ...
168	Jan Przybylski Native in polonais	ArrayDroit (général), Brevets
169	Jerzy CertTrans Native in polonais	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
170	Yana Shevchuk Native in ukrainien	ArrayDroit : taxation et douanes, Droit (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit : contrat(s), ...
171	Paweł Dondziłło Native in polonais	contract, agreement, deed, act, statutes, charter, prospectus, document, articles, incorporation, ...
172	Paweł Kasprzyk Native in polonais	translation, transcreation, MTPE, creative, medicine, contracts, agreements, proofreading
173	Aleksandra Prasek Native in polonais	English, Polish, translation, medicine, healthcare, pharmaceuticals, pharma, psychology, psychiatry, cardiology, ...
174	mopc Native in anglais , portugais	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
175	Gary Raymond Bokobza Native in anglais , espagnol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
176	Janusz Buczynski Native in polonais	english, swedish, manual, web content,
177	Gabriela Wasilewska Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	ArrayOrg / dév. / coop internationale, Droit (général)
178	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in polonais	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
179	Professional Translation Services Kawalec Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	ArrayDroit (général), Org / dév. / coop internationale, Droit : contrat(s), Droit : taxation et douanes, ...
180	Katarzyna Podlaszewska Native in polonais	Polish to English, English to Polish, business translations, legal & economic translations, interpreting, officially certified (sworn) translator for PL-EN/EN-PL language pair

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,532,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.