Freelance translators » anglais vers néerlandais » Autre » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleonora Timmons Militano Native in italien (Variant: Standard-Italy) , anglais (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
2	James Jack Native in anglais , néerlandais	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
3	Hanneke Budianu Native in néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands) , anglais (Variants: British, US, UK)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
4	Anna Maria Biezen Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
5	Lieven Malaise Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
6	Astrid Hanssens Native in néerlandais	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
7	willeketeeuwen Native in néerlandais	ArrayOrdinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), Internet, commerce électronique, Média / multimédia, ...
8	Mirjam Nieman Native in néerlandais	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
9	Edwin den Boer Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	IT, software, localization, ERP, finance, financial, accounting, help text, documentation, Dutch translator, ...
10	Cedric Jacobs Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Erik Dupont Native in néerlandais	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Hacı Sarıkaya Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) , turc (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
14	Pepijn de Boer Native in néerlandais	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
15	Anna Römer Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	ArrayMédia / multimédia, Photographie / imagerie (et arts graphiques)
16	Vic de Valk Native in néerlandais	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
17	Bas de Graaf Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	ArrayTélécommunications, Transport / expédition, Média / multimédia, Matériaux (plastique, céramique, etc.), ...
18	Ruben Thoré Native in néerlandais (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian)	Dutch, Flemish, translation, localization, audiovisual translation, subtitling, IT, tech, technology, software, ...
19	Judith Verschuren Native in néerlandais	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
20	Nanda Weiland Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,523,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.