|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ... | |
2 | Industrie aérospatiale / aviation / espace, Construction / génie civil, Médecine : cardiologie, Textiles / vêtements / mode, ... | |
3 | Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ... | |
4 | maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ... | |
5 |
Andrea D'Ambra
Native in français (Variants: Cameroon, Belgian, African, Haitian, Swiss, Standard-France, Moroccan, Canadian, Luxembourgish) , italien (Variants: Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese) |
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ... |
6 | agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ... | |
7 | French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ... | |
8 | French, English, translation, com office, translator, interprete | |
9 | Chimie / génie chim., Astronomie et espace, Médecine : cardiologie, Textiles / vêtements / mode, ... | |
10 | TI (technologie de l'information), Ordinateurs (général), Média / multimédia, Internet, commerce électronique, ... | |
11 | business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ... | |
12 | Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), Télécommunications, ... | |
13 | Média / multimédia, Médecine : cardiologie, Militaire / défense, Fabrication, ... | |
14 | business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ... | |
15 | Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ... | |
16 | English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ... | |
17 | General, communication, video, web, computer, social science, général, traducteur, canadien français, translation, ... | |
18 | french, household appliances, electrical and mechanical devices | |
19 | Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ... | |
20 | English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.