Wordfast support

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Background problem in MS Word after installation Wordfast	Christoph De Smet Nov 8, 2005 2 (2,024) Christoph De Smet Nov 8, 2005
	Counting text boxes with WordFast	Edward Potter Oct 30, 2005 6 (2,799) Antje Harder Oct 31, 2005
	Word 2003 and Wordfast: problem with Textbox	Paolo Valenti Oct 25, 2005 4 (2,612) Edward Potter Oct 30, 2005
	How do I translate only non-translated cells in Excel?	Edward Potter Oct 25, 2005 8 (3,267) Samuel Murray Oct 26, 2005
	How to format pretranslated segments?	Heinrich Pesch Oct 21, 2005 3 (2,025) Ivan Eikås Skjøstad Oct 22, 2005
	Replicating changes made to a segment	Charlie Bavington Oct 17, 2005 3 (2,054) Charlie Bavington Oct 18, 2005
	WF5.1m7 - PDF extraction no longer possible	Sonja Tomaskovic (X) Sep 30, 2005 4 (2,276) Sonja Tomaskovic (X) Sep 30, 2005
	use 95%-100% match to translate	rlogioia (X) Sep 29, 2005 3 (2,098) rlogioia (X) Sep 30, 2005
	Increasing source segment size character by character	Colin Bowles Sep 27, 2005 4 (2,207) Ken Cox Sep 28, 2005
	Wordfast not running after installation	Parpalhol Jul 31, 2005 8 (3,884) Stefanie Neubert Sep 28, 2005
	Integrating past translations into a new TM	celine75 Sep 26, 2005 2 (1,790) celine75 Sep 27, 2005
	WF 5.1m7 - What are these functions?	Anne Brackenborough (X) Sep 23, 2005 2 (1,840) Anne Brackenborough (X) Sep 23, 2005
	WF Version 5.1: how to delete replicated TMs	Sarah Brenchley Sep 19, 2005 2 (2,011) Anne Brackenborough (X) Sep 23, 2005
	Charge bilingual dictionaty	Mabel Garzón Sep 22, 2005 1 (2,587) Samuel Murray Sep 22, 2005
	Polish letters in Wordfast translation memory	Iwonaa Sep 19, 2005 3 (2,149) Iwonaa Sep 19, 2005
	how to merge and clean up various wordsfast TMs	Sarah Brenchley Sep 18, 2005 6 (2,704) Sarah Brenchley Sep 18, 2005
	Wordfast 5 and XML files	Aniello Scognamiglio (X) Sep 17, 2005 2 (1,975) Oliver Walter Sep 17, 2005
	Wordfast bar	Paola Dentifrigi Sep 15, 2005 2 (1,943) Paola Dentifrigi Sep 15, 2005
	Wordfast can't find my active TM	Emily Lemon Sep 13, 2005 0 (1,435) Emily Lemon Sep 13, 2005
	importing a large word glossary	Konstantin Kisin Sep 9, 2005 5 (2,459) Konstantin Kisin Sep 10, 2005
	Problem with TM. Wordfast said it was created with an unlicensed version	René Cofré Baeza Sep 3, 2005 1 (1,824) dieter haake Sep 4, 2005
	Wordfast and Word crash after closing a context search window	Adam Lankamer Aug 25, 2005 2 (2,465) Samuel Murray Aug 25, 2005
	Using wordfast glossary - newbie problem	Mihailolja Aug 23, 2005 4 (2,705) Mihailolja Aug 24, 2005
	Wordfast glossaries - adding entries - the best way?	Mihailolja Aug 24, 2005 7 (3,262) Mihailolja Aug 24, 2005
	Wordfast training, anyone?	Pablo Mayen Aug 19, 2005 3 (2,152) Parpalhol Aug 20, 2005
	Licensed Version, but Wordfast insists it isn't	sylvie malich (X) Aug 18, 2005 9 (3,303) Graciela Carlyle Aug 19, 2005
	Wordfast recognizes non-glossary word and gives false translation	sorchio Aug 11, 2005 3 (2,104) sorchio Aug 12, 2005
	Wordfast and FrameMaker - are bilingual files possible?	Sonja Tomaskovic (X) Jul 29, 2005 1 (1,677) Wojciech Froelich Jul 31, 2005
	Using a Wordfast TM to create a glossary	María Teresa Taylor Oliver Jul 24, 2005 3 (2,292) María Teresa Taylor Oliver Jul 24, 2005
	converting .txt into .tmx	Erika Dobbs Jul 22, 2005 5 (2,653) Heinrich Pesch Jul 22, 2005
	Keyboard switching problem	rollcow Jul 20, 2005 2 (1,947) rollcow Jul 20, 2005
	4.22 or 5.0	Natasha Stoyanova Jun 28, 2005 4 (2,382) Samuel Murray Jul 18, 2005
	Pager Maker and Wordfast	Monica Tuduce Jul 6, 2005 1 (1,844) Tadzio (X) Jul 6, 2005
	V4.22t22 had the "merge" button - where is it now in version 5.0a?	Sandra Cifuentes Dowling Jun 22, 2005 2 (1,953) Sandra Cifuentes Dowling Jul 5, 2005
	Not very helpful error message	Heinrich Pesch Jun 23, 2005 1 (1,637) Ivan Eikås Skjøstad Jun 23, 2005
	Creating TM in Wordfast from a series of existing documents	IWagner Jun 22, 2005 3 (2,148) Samuel Murray Jun 23, 2005
	Reopening a Wordfast document - How to get where I left off?	Susan O'Flaherty Jun 22, 2005 6 (2,831) Samuel Murray Jun 23, 2005
	Source segments remain after cleaning-up (not Quick Cleaning)	Momoka (X) Jun 20, 2005 0 (1,216) Momoka (X) Jun 20, 2005
	Something that looks like a TM in excel format-How to use it with Wordfast 5.0?	Momoka (X) Jun 19, 2005 2 (1,774) Momoka (X) Jun 19, 2005
	can't find Select Glossary button	Deborah Hoffman Jun 9, 2005 3 (2,061) Deborah Hoffman Jun 17, 2005
	How to create TM out of uncleaned version?	Emilija Ivanovska Jun 15, 2005 6 (2,867) Samuel Murray Jun 17, 2005
	Merging memories between Trados and Wordfast	María Teresa Taylor Oliver Jun 14, 2005 4 (2,514) Samuel Murray Jun 15, 2005
	Help! Run time error in wordfast	William Pairman Jun 14, 2005 4 (2,316) Heinrich Pesch Jun 14, 2005
	How to get a TMX file?	Valeria Ricciardi Apr 21, 2005 8 (3,722) Antje Harder Jun 13, 2005
	Wordfast doesn't recognize matches	Conrado Portugal Feb 25, 2005 7 (3,197) Gordon Adam (X) Jun 12, 2005
	Redundant entries in memories of more than 65000 segments	Vaclav Balacek Jun 10, 2005 1 (1,690) Harry Bornemann Jun 10, 2005
	PPT file not fully updated after translation	Pamela Cruz Jun 7, 2005 2 (1,845) Edward Potter Jun 7, 2005
	Bad results with auto translation feature	Aegis Jun 6, 2005 5 (2,647) Samuel Murray Jun 7, 2005
	Translating a PPT file using Wordfast	Momoka (X) May 17, 2005 4 (2,501) Momoka (X) Jun 3, 2005
	Before I buy, a couple of Qs>	William Pairman May 24, 2005 7 (3,009) Samuel Murray May 26, 2005

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news related to Wordfast

» Wordfast Provides Free Access to Coronavirus Translation Memories
(0 comments)

Submit translation news about Wordfast »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Wordfast support

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language