Forums sur ProZ.com »

Translation news

 
Subscribe to Translation news Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
   Sujet
Auteur
Réponses
(Vues)
Dernier message
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  New details uncovered about brain anatomy and language in young children
N/A
Nov 19, 2013
1
(1,066)
Mark
Nov 19, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  New magazine for language lovers
N/A
Nov 17, 2013
1
(1,138)
LilianNekipelov
Nov 17, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Translation system getting ready in 22 languages (India)
N/A
Nov 15, 2013
2
(1,432)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  The strange rise of Denglisch    ( 1... 2)
N/A
Nov 7, 2013
16
(5,219)
Robert Dunn
Nov 14, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Web Apps for freelancers
N/A
Nov 11, 2013
1
(1,241)
Nicole L. R.
Nov 11, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Translators and interpreters expected to be one of the 15 fastest growing occupations in the nation, according to the Department of Labor
N/A
Oct 31, 2013
6
(2,240)
Ty Kendall
Nov 7, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Two more days for EU law on right to translation and interpretation to become reality
N/A
Oct 29, 2013
3
(1,653)
Aisha Maniar
Nov 6, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Microsoft's Kinect-based sign language translator could help deaf and hearing people communicate more easily
N/A
Nov 4, 2013
1
(1,182)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Embarrassing tattoo mistakes prompt warning
N/A
Oct 25, 2013
2
(1,653)
Steve Kerry
Oct 29, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  New Google feature turns handwriting into text
N/A
Oct 29, 2013
1
(1,313)
B D Finch
Oct 29, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Smartling raises $24 million to translate everything online
N/A
Oct 10, 2013
5
(2,705)
fiomaravilha
Oct 28, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Swahili to become East Africa's official language
N/A
Oct 28, 2013
1
(1,325)
Jacqueline Eric
Oct 28, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Native-like brain processing of second language possible in university students
N/A
Oct 23, 2013
11
(3,307)
Christine Andersen
Oct 28, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Multilinguals get the jobs
N/A
Oct 19, 2013
1
(1,604)
Parrot
Oct 19, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Useful tools and applications for translators (not related to translation)
N/A
Oct 17, 2013
1
(1,139)
Irene Vidal
Oct 17, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Portuguese becomes language of business in Miami
N/A
Oct 17, 2013
1
(1,285)
Nicole L. R.
Oct 17, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  The death of healthcare interpreting in the Netherlands
N/A
Oct 15, 2013
5
(2,246)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Glasses that can automatically translate foreign menus into the wearer's own language have been unveiled in Japan.
N/A
Oct 2, 2013
5
(2,283)
Oksana Weiss
Oct 10, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  SDL Trados Studio 2014: new features for beginners
N/A
Oct 9, 2013
1
(1,615)
Emma Goldsmith
Oct 9, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Aphasia and bilingualism: using one language to relearn another
N/A
Oct 8, 2013
1
(1,607)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Chinese city invites web users to correct its ‘Chinglish’
N/A
Oct 6, 2013
1
(1,270)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Translator, web developer and surgeon named as the three best jobs in the UK
N/A
Sep 25, 2013
5
(2,624)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Coca-Cola apologizes for offensive bottle cap    ( 1... 2)
N/A
Sep 29, 2013
22
(7,264)
Kay Denney
Oct 1, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Only about 10 percent of native-born Americans speak a language other than English.
N/A
Sep 29, 2013
6
(2,439)
Edward Potter
Sep 30, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  A second source claims CNN mistranslated Iranian President's comments    ( 1... 2)
N/A
Sep 27, 2013
17
(5,817)
Orrin Cummins
Sep 29, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  New campaign urges everyone in the UK to learn at least 1,000 words of another language
N/A
Sep 25, 2013
9
(3,228)
Kay Denney
Sep 28, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Interpretation and translation among fastest growing jobs on Granted.com
N/A
Sep 19, 2013
4
(2,165)
Frank Wong
Sep 24, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Are children really better at foreign language learning?    ( 1... 2)
N/A
Sep 18, 2013
29
(9,055)
Lingua 5B
Sep 23, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  A brief history of newspaper lingo
N/A
Sep 20, 2013
1
(1,529)
neilmac
Sep 20, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Terminology training moves to alternate reality
N/A
Sep 20, 2013
2
(1,519)
LilianNekipelov
Sep 20, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  A Buyer's Guide to Transcreation
N/A
Sep 18, 2013
1
(1,536)
Nicole L. R.
Sep 18, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  French Conservative MEPs opposed EU resolution on minority languages
N/A
Sep 13, 2013
3
(1,869)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  India four times wealthier than Europe in terms of languages according to survey
N/A
Sep 12, 2013
6
(2,347)
Ty Kendall
Sep 13, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Do you have a Twitter ‘accent’?
N/A
Sep 9, 2013
1
(1,652)
TimWindhof (X)
Sep 9, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Nepal aims illiteracy eradication by 2015
N/A
Sep 8, 2013
1
(1,533)
Steve Kerry
Sep 8, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Poet Seamus Heaney dies aged 74
N/A
Sep 3, 2013
3
(1,683)
Jocelyne Cuenin
Sep 4, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Learning a new language alters brain development
N/A
Aug 31, 2013
11
(3,473)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Sherlock Holmes story translated into Welsh by Powys group
N/A
Aug 31, 2013
2
(1,659)
LilianNekipelov
Aug 31, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  What is included in a translation quote?
N/A
Aug 30, 2013
2
(1,633)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Are the lines between translation and interpreting beginning to blur?
N/A
Aug 30, 2013
2
(1,392)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Translators voice concern on effect of China accordTranslators voice concern on effect of China accord
N/A
Aug 28, 2013
1
(1,373)
Phil Hand
Aug 28, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Rise in Ohio immigrants fuels interpreter demand
N/A
Aug 28, 2013
1
(1,343)
TimWindhof (X)
Aug 28, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Google introduces native translations to Google+
N/A
Aug 21, 2013
3
(2,073)
neilmac
Aug 26, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  A majority of Chinese speakers today find it hard to write their mother tongue    ( 1, 2, 3... 4)
N/A
Aug 12, 2013
52
(18,089)
jyuan_us
Aug 19, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  UK Foreign Secretary William Hague petitioned by Great-Grandson of Winston Churchill to protect Afghan interpreters who translated for British troops and to give them opportunity to resettle in the UK
N/A
Aug 13, 2013
2
(1,395)
philolog
Aug 13, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  New Census Bureau interactive map shows languages spoken in the U.S.
N/A
Aug 10, 2013
8
(2,729)
LilianNekipelov
Aug 10, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Ten common myths about translation quality    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52... 53)
N/A
Jul 20, 2013
785
(265,462)
LilianNekipelov
Aug 9, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  94 driving licences removed over test translation fraud
N/A
Aug 8, 2013
2
(1,471)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Former Hebrew Language Academy president dies at 106
N/A
Aug 7, 2013
1
(1,298)
Ty Kendall
Aug 7, 2013
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Ten marketing slogans – lost in translation
N/A
Aug 2, 2013
8
(2,746)
XXXphxxx (X)
Aug 5, 2013
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

Red folder = Nouveaux messages depuis votre dernière visite (Red folder in fire> = Plus de 15 messages) <br><img border= = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (Yellow folder in fire = Plus de 15 messages)
Lock folder = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation





Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »