Медленно работает Word 2003 Auteur du fil: Olga S (X)
|
|---|
Olga S (X)
Local time: 18:30
anglais vers russe
+ ...
Как отключить проверку правописания в Word 2003?
При открытии новых документов, даже если в параметрах отключена автоматическая проверка правописания (орфографии и грамматики), все равно проверяет. Это видно, если включить строку состояния - там такая книжечка с караднашом листается. Только ошибки не подчеркивает.
С документами в 30-40 листов еще терпимо, но если документ в 100 и больше страниц. приходится ждать по нескольку секунд, чтобы введенная буква появилась.
| | | |
Сервис-Параметры-Правописание.
Только нужно, чтобы настройки сохранились.
Или каждый раз при открытии документа придется глушить это.
30-40 страниц вообще-то это еще не "клиника".
Если в тексте есть картинки, то полезно провести их оптимизацию. Это существенно со�... See more Сервис-Параметры-Правописание.
Только нужно, чтобы настройки сохранились.
Или каждый раз при открытии документа придется глушить это.
30-40 страниц вообще-то это еще не "клиника".
Если в тексте есть картинки, то полезно провести их оптимизацию. Это существенно сокращает время на всякие обработки. Картинки сильно притормаживают работу с документом.
Как вариант, попробовать не в Word-е открывать документ, а в WordPad. Может там будет шустрее крутиться. Поэкспериментируйте. ▲ Collapse
| | | | Natalie 
Pologne
Local time: 18:30
Membre (2002)
anglais vers russe
+ ...
Modérateur de ce forum SITE LOCALIZER
Ольга, добрый вечер!
Если у вас в Ворде "книжечка с карандашом листается", то проверка правописания здесь ни при чем; это означает, что Ворд занят автоматическим разбиением на страницы. Если документ длинный и содержит картинки, таблицы итп, то это занимает много врем�... See more Ольга, добрый вечер!
Если у вас в Ворде "книжечка с карандашом листается", то проверка правописания здесь ни при чем; это означает, что Ворд занят автоматическим разбиением на страницы. Если документ длинный и содержит картинки, таблицы итп, то это занимает много времени.
Чтобы отключить этот процесс, сделайте вот что:
- перейдите в normal view;
- войдите в меню Tools > Options > General и уберите птичку в опции background repagination
HTH,
Наталья ▲ Collapse
| | | | Olga S (X)
Local time: 18:30
anglais vers russe
+ ...
AUTEUR DU FIL | repagination seems not to be the cause | Nov 7, 2006 |
Здравствуйте Наталья,
я отключила фоновую разбивку на страницы, все равно тормозит. Хотя документ действительно большой, 146 страниц, много картинок и почти весь состоит из таблиц.
Когда я начинаю редактирвать, процессор сразу же загружается на 100% и эта иконка в ви... See more Здравствуйте Наталья,
я отключила фоновую разбивку на страницы, все равно тормозит. Хотя документ действительно большой, 146 страниц, много картинок и почти весь состоит из таблиц.
Когда я начинаю редактирвать, процессор сразу же загружается на 100% и эта иконка в виде книжечки с карандашом становится активной. Когда прекращаю - процессор остается загруженным еще некоторое время, а потом загрузка резко падает и одновременно на книжке появляется красный крестик. Т.е. идет именно проверка орфографии.
Ольга Щербакова ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| проверьте, сколько у вас оперативной памяти | Nov 8, 2006 |
если у вас документ тянет на 200 мегабайт и оперативная память всего 256, то по-другому и быть не должно.
У меня один раз был документ на 180 мегабайт. Нормально работать с ним можно было только на компьютере с оперативной памятью в 1 гб.
| | | | Pristav (X)
Local time: 20:30
anglais vers russe
| Хорошо, если есть другой компьютер | Nov 8, 2006 |
Глюков и непослушного поведения в WORD-2003 хватает...
Если есть другой компьютер, где не стоит XP, поставьте Office-97. Возможности те же, а с глюками не встречался. Дополните его программой-спеллером Orfo 3.5 (она работает лучше и надежнее, чем штатный спеллер Office-97). А потом переп... See more Глюков и непослушного поведения в WORD-2003 хватает...
Если есть другой компьютер, где не стоит XP, поставьте Office-97. Возможности те же, а с глюками не встречался. Дополните его программой-спеллером Orfo 3.5 (она работает лучше и надежнее, чем штатный спеллер Office-97). А потом переправьте документ-97 в WORD-2003. Они друг друга понимают.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СТАВЬТЕ OFFICE-97 на компьютер с операционной системой MS Windows XP. Операционная система будет НАЧИСТО СНЕСЕНА ЕЩЕ В НАЧАЛЕ УСТАНОВКИ !!!
Более того, мне приходится не только переводить, но и полностью макетировать тексты один к одному. Если необходимо вставлять много пиктограмм (например, из акробатовского файла), что характерно для описаний медицинской аппаратуры, то я работаю с WORD 6.0!!! Там при вводе рисунка из буфера он сразу обводится черной рамкой, а не белой (не нужно открывать вкладку "Параметры рисунка" и снимать галочку в поле "Поверх текста). Вот так экономится очень много времени.
А дальнейшее оформление выполняю уже в последующих версиях WORD.
Если другого компьютера нет, то придется продолжать мучаться с WORD-2003.
[Редактировалось 2006-11-08 06:32] ▲ Collapse
| | | | Natalie
Pologne
Local time: 18:30
Membre (2002)
anglais vers russe
+ ...
Modérateur de ce forum SITE LOCALIZER | Николай, пожалуйста, не нужно так пугать людей! | Nov 8, 2006 |
Pristav wrote:
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СТАВЬТЕ OFFICE-97 на компьютер с операционной системой MS Windows XP. Операционная система будет НАЧИСТО СНЕСЕНА ЕЩЕ В НАЧАЛЕ УСТАНОВКИ !!!
Такие утверждения ни в коем случае не соответствуют действительности. OFFICE-97 прекраснейшим образом работает под WinXP. И ставится безо всяких проблем.
| | | | Pristav (X)
Local time: 20:30
anglais vers russe
| Я не пугаю, просто вспоминаю. Сам тогда испугался. | Nov 8, 2006 |
Pristav (ибн Николай) написал:
"НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СТАВЬТЕ OFFICE-97..."
Natalie wrote:
Такие утверждения ни в коем случае не соответствуют действительности. OFFICE-97 прекраснейшим образом работает под WinXP. И ставится безо всяких проблем.
Уважаемая Наталья!
У меня он сносил XP два раза. Больше я не пробовал. Возможно, дело в моём "железе", специально этим вопросом не занимался.
Это очень хорошо, если всё так, как Вы написали. Office-97 c SP-1 и ORFO3.5 работают многие годы прекрасно ("тьфу-тьфу-тьфу"), требуют намного меньше ресурсов. Все "замороченные" проспекты, рекламные материалы, инструкции форматировались полностью. Работает быстро, хотя стоит на Пентиум-II.
И, повторюсь, у меня большие претензии к WORD-2003. Своевольничает, как хочет.
[Редактировалось 2006-11-08 09:59]
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Медленно работает Word 2003 No recent translation news about Russie. |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russie
