Forums non-anglophones » Russian »
Pages sur ce sujet:   < [1 2]
Мошенничество?
Auteur du fil: Yelena Pestereva
Yelena Pestereva
Yelena Pestereva  Identity Verified
Israël
anglais vers russe
+ ...
AUTEUR DU FIL
Большое спасибо... Aug 17, 2013

коллеги, за внимание к моей проблеме. Я здесь со своим "неудачным" резюме ( и хорошим тестом) выиграла один тендер и, к сожалению, не имею больше возможности знакомиться с какими-либо ветками и постами по этой грустной теме, как бы мне этого ни хотелось. Еще раз всем спасибо!
 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:18
Membre (2004)
anglais vers russe
+ ...
Но написать все-равно нужно Aug 18, 2013

Natalie wrote:

mk_lab wrote:
...чтоб они не просто аккаунт закрыли, а вообще поставили на учет его IP адрес.


Увы, это не даст ровным счетом ничего. IP адреса можно менять хоть каждую минуту.

У Google и Yahoo есть свои наработки и они достаточно серьезно относятся к таким делам.

Хотя, сомневаюсь, чтобы у этих деятелей было достаточно ума для каких-нибудь "эдвансовых" действий - в их письмах (по крайне мере, моего ближневосточного друга) сквозит такая беспросветная топорность, что и победить их можно тоже простым топором (лучше туповатым )
А иначе мошенники не отцепятся.

[Edited at 2013-08-18 10:18 GMT]
 
Andrei Mazurin
Andrei Mazurin  Identity Verified
Russie
Local time: 06:18
anglais vers russe
Да, "обольщаться" не следует... Aug 19, 2013

Natalie wrote:

Yelena Pestereva wrote:
Одно хорошо в этой истории - Ваше и мое резюме составлены, видимо, все-таки неплохо!


Они эти резюме скорее всего вообще не читают. Просто копируют - и все. Вон новая нитка появилась: http://www.proz.com/topic/254593




Скорее всего - действительно, не читают, Натали. Ибо в противном случае к скромному заявлению автора ветки "Другое мое достижение на этом сайте – абсолютное лидерство («лидерство за все время») по ответам на вопросы KudoZ в 6 областях: право (контракты), финансы, бизнес/коммерция, экономика, инвестиции/ценные бумаги и недвижимость" у внимательных читателей (не говоря уже об организаторах тендеров) появилось бы много вопросов.
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Мошенничество?


Translation news in Russie
No recent translation news about Russie.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »