Romanian

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Off-topic: traduceri cu ridicata (tensiunii)	Dan Marasescu Oct 15, 2003 12 (3,789) Cristina Anghel Oct 18, 2003
	certificat	ildi_sz Oct 17, 2003 0 (1,391) ildi_sz Oct 17, 2003
	Off-topic: Sa (incercam sa) ne si amuzam	lucca Aug 20, 2003 1 (1,772) Cristina Danasel (X) Oct 14, 2003
	Bibliografie?	Medardus (X) Oct 14, 2003 0 (1,297) Medardus (X) Oct 14, 2003
	Off-topic: Alta greseala nostima	lucca Oct 7, 2003 9 (3,067) lucca Oct 14, 2003
	Confidentialitate	lucca Oct 7, 2003 2 (1,815) lucca Oct 9, 2003
	Off-topic: Ziua traducatorilor	Cristiana Coblis Sep 30, 2003 1 (1,617) Andrei Albu Sep 30, 2003
	cum sa castig clienti noi	Carmela Moldovan Sep 26, 2003 5 (3,054) Cristiana Coblis Sep 29, 2003
	edituri	Florin Hulubei Sep 29, 2003 1 (2,042) Cristiana Coblis Sep 29, 2003
	Salutari tuturor de la AltaLingua	altalingua RO Sep 21, 2003 3 (2,312) Claudia Serban Sep 29, 2003
	articole interesante	Cristiana Coblis Sep 23, 2003 3 (2,229) Natuschka Sep 24, 2003
	Off-topic: Greseala nostima	lucca Sep 21, 2003 5 (2,575) Dan Marasescu Sep 23, 2003
	Modificarea intrebarilor Kudoz	Dan Marasescu Sep 19, 2003 7 (2,533) Cristiana Coblis Sep 19, 2003
	Off-topic: Preturi	Florin Hulubei Sep 19, 2003 1 (1,628) Cristiana Coblis Sep 19, 2003
	Dictionar bilingv moldovenesc-romanesc ( 1... 2)	Cristina Moldovan do Amaral Aug 13, 2003 25 (14,936) lucca Sep 17, 2003
	sondaj privind trariful pentru traducere	Cristiana Coblis Sep 12, 2003 14 (4,482) Cristiana Coblis Sep 16, 2003
	Tarif "motivant"	Oana Popescu Jun 18, 2003 5 (2,802) Cristiana Coblis Sep 16, 2003
	KudoZ si KudoZ	Doru Voin Sep 5, 2003 8 (3,094) lucca Sep 15, 2003
	Off-topic: Cum traduceti cuvintele obscene in subtitrari?	Veronica Durbaca Sep 13, 2003 3 (2,539) Susanna & Christian Popescu Sep 13, 2003
	despre bani si impozite	craciu2002 Sep 12, 2003 2 (2,429) craciu2002 Sep 13, 2003
	Caut colaborari cu firme din Timisoara ptr traduceri din/in germana si engleza	Andreea Ruthner Sep 11, 2003 0 (1,590) Andreea Ruthner Sep 11, 2003
	"ucenicie" in traduceri	DenisaL Aug 28, 2003 2 (2,402) orja Sep 4, 2003
	care este traducerea din romana in franceza	Olga Cazan Sep 3, 2003 3 (2,817) Cristiana Coblis Sep 4, 2003
	dicos	Cristiana Coblis Sep 4, 2003 0 (1,206) Cristiana Coblis Sep 4, 2003
	Sunt traducerile făcute si legalizate de un notar în România acceptate de autoritătile canadiene?	Katalin Rozália Szász Sep 3, 2003 1 (1,487) Dana Carciumaru Sep 3, 2003
	Off-topic: De ce dispar posting-urile	Sara1 Aug 29, 2003 1 (1,438) Cristiana Coblis Aug 31, 2003
	Cum pot sa iau autorizatie de traducator MJ	Iuliana LEMNI (X) Aug 22, 2003 2 (3,578) Ovidiu Martin Jurj Aug 29, 2003
	Autorizatii pentru domeniile de activitate	adelamarie Aug 27, 2003 1 (1,701) Cristiana Coblis Aug 29, 2003
	traducator autorizat	corcky Aug 18, 2003 2 (2,363) Dan Marasescu Aug 18, 2003
	Esecul Harry Potter	Cristina Moldovan do Amaral Aug 2, 2003 6 (3,063) Cristiana Coblis Aug 10, 2003
	cat tupeu au unii!!!!	Cristina Moldovan do Amaral Aug 1, 2003 2 (2,174) Cristina Moldovan do Amaral Aug 2, 2003
	Off-topic: Greseli in spell checker-ul de romana pentru Word	Veronica Durbaca Jul 30, 2003 6 (3,013) Cristiana Coblis Aug 1, 2003
	Off-topic: Sa ne amuzam un pic (pruteanition)	lucca Jul 15, 2003 6 (2,823) lucca Jul 24, 2003
	Inca ceva despre asociatie	Veronica Durbaca Jun 25, 2003 6 (2,820) Veronica Durbaca Jul 3, 2003
	Intrebare	AlmaW Jul 2, 2003 2 (1,839) AlmaW Jul 3, 2003
	Utilizarea liniuţelor despărţitoare la cuvinte compuse	Péter Tófalvi Jun 29, 2003 2 (2,238) Cristiana Coblis Jul 2, 2003
	Wordfast and Trados	Doru Voin Jun 10, 2003 3 (2,200) Cristiana Coblis Jul 2, 2003
	Romanian orthography	ecuatraddesign Jul 1, 2003 2 (1,925) Cristiana Coblis Jul 2, 2003
	http://www.proz.com/?sp=ks&level=easy - incomplet?	Dan Dascalescu Jun 23, 2003 4 (2,311) Dan Dascalescu Jun 26, 2003
	curiozitate...	Irene S. Jun 20, 2003 8 (3,298) Veronica Durbaca Jun 21, 2003
	Moneybookers.com	Doru Voin Jun 9, 2003 4 (2,475) Péter Tófalvi Jun 20, 2003
	Propunere "revolutionara"	lucca Jun 2, 2003 13 (4,538) Irene S. Jun 20, 2003
	Off-topic: zambetul de marti	Raluca Ion (X) Jun 3, 2003 5 (3,015) Ciprian Dumea Jun 16, 2003
	Microsoft and RAV	Doru Voin Jun 11, 2003 0 (1,542) Doru Voin Jun 11, 2003
	AntibugbearB si alte utilitare gratuite	Cristiana Coblis Jun 8, 2003 1 (1,765) Doru Voin Jun 9, 2003
	Fluctuaţii ale pieţei	Dan Marasescu Jun 2, 2003 3 (2,110) Doru Voin Jun 4, 2003
	Resurse: Stilistica, Gramatica Contrastiva	Andreea_U May 29, 2003 2 (2,547) Andreea_U Jun 1, 2003
	Dictionar interesant	Cristiana Coblis Jun 1, 2003 0 (2,374) Cristiana Coblis Jun 1, 2003
	Raport powwow Cluj 10-11 mai	Cristiana Coblis May 31, 2003 0 (1,225) Cristiana Coblis May 31, 2003
	DEX online - Dictionar explicativ al limbii romane	Cristina Moldovan do Amaral May 28, 2003 1 (12,552) Natuschka May 28, 2003

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Romanian

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language