Powwow: Edinburgh - United Kingdom
| | Katayon Qahir (X) Local time: 00:59 anglais vers persan (farsi) | Rebekka Groß (X) Local time: 20:59 anglais vers allemand
Hi Everyone I'm really looking forward to Wednesday evening and hope the weather won't be as awful it was the last few nights. Please watch this space for last minute updates in that respect. Other than that, I've booked a table for 12 under 'translators meeting' at the Cumberland Bar for 8 o'clock on Wednesday. See you all on Wednesday! Rebekka | | | A bit late for me | Dec 6, 2006 |
Hi guys, I was really looking forward to coming along but I would need to leave around 9.30 to get a train back to Glasgow on time to catch the last train home... I am wondering if it is going to be worth it for me, although as I said, I would love to see yous all. So, is anybody planning on going a bit earlier? | | | Great evening! | Dec 7, 2006 |
Thanks, Rebekka, for organising this, and thanks to all for making it such a fun evening. My apologies to those I didn't say goodbye to, but I had to rush to Princes St. in order not to miss the last bus home!! (it is a bit cold to spend the night on a bench by Waverley Station...). See you all in January! | |
|
|
Rebecca Hendry Royaume-Uni Local time: 20:59 Membre (2005) espagnol vers anglais + ...
It was a lovely evening, thank you! Have a fabulous Christmas and new year and see you all at the anniversary Stammtisch in January! I'll have to go to the gym today to burn off all those German goodies I ate last night! Becky. P.S. Glad your bus turned up this time Mariana! | | | Sorry could not make it | Dec 7, 2006 |
Hi, sounds like you had a great night, sorry I could not make it, I definitely hope to be there for the next one! | | | Sorry, sorry, sorry | Dec 7, 2006 |
Sorry I couldn't make it due to unforseen circumstances. Sounds like you had a great time - hope I can meet you all next time. Christine | | | Rebekka Groß (X) Local time: 20:59 anglais vers allemand
Really enjoyed myself last night - thank you all for coming. I've just uploaded the photos, just click View Powwow Report near the top of the page to see them. And please watch http://www.proz.com/powwow/1066 for updates on the 1st anniversary Stammtisch on January 24. Happy Christmas, Everyone! | |
|
|
...you had loads of fun! Great photos! Nice 'Nikolo' basket! I hope I can make it to at least one in the not too distant future! x Arianna | | | Marion Lurf Royaume-Uni Local time: 20:59 anglais vers allemand + ... It was a great eve! | Dec 7, 2006 |
Thanks everyone for the nice evening yesterday - Arianna, you missed some good fun, e.g. Graeme biting into this giant sprout he brought! Hope you can make it to one of our next meetings. See you soon and have a lovely Christmas everyone! Marion PS: I missed my last bus by 2 minutes...and decided to take a cab! | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Edinburgh - United Kingdom Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |