Forums sur ProZ.com » Powwows »
Pages sur ce sujet:   < [1 2]
Powwow: Lisboa - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisboa - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 18:13
anglais vers portugais
+ ...
Restaurante Aug 14, 2002

Olá!

A reserva está feita no restaurante Calcutá, na Rua do Norte, nº17. Fica no Bairro Alto, logo no início da rua, quando se entra pela Praça de Camões.
Fiz a reserva para 10 pessoas, para as 20:30.

Quem ainda não confirmou, digam qualquer coisa até sexta.

Até sábado!

Sandra
 
Aida Macedo
Aida Macedo  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:13
espagnol vers portugais
+ ...
Também lá estarei. Aug 15, 2002

Vou mesmo adiar de um dia a minha ida para férias, só para vos conhecer. Que pena as ausências anunciadas!
Um abraço e até sábado.
Aida
 
Fbrum
Fbrum
anglais vers portugais
+ ...
Confirmação Aug 15, 2002

Podem contar com a minha presença
 
Armando A. Cottim
Armando A. Cottim  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:13
anglais vers portugais
+ ...
Contando comigo ... Aug 15, 2002

... acho que a mesa para 10 afinal não vai chegar, he he he!
 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 18:13
anglais vers portugais
+ ...
restaurante Aug 15, 2002

Pois é... acho que vou reservar mais uns lugarzinhos...

sandra
 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:13
anglais vers portugais
+ ...
Reserva sim... Aug 15, 2002

lá vou e venho num instante!
 
Maria Luísa Jacquinet
Maria Luísa Jacquinet
Local time: 18:13
italien vers portugais
+ ...
Reservas Aug 15, 2002

Será que podia reservar para mais dois?
 
Sonia Almeida
Sonia Almeida  Identity Verified
Local time: 18:13
anglais vers portugais
+ ...
Mais dois Aug 16, 2002

Ok, Sandra. Conta com mais dois (desculpa ser tão em cima!) Até amanhã!
 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 18:13
anglais vers portugais
+ ...
IMPORTANTE!!! Restaurante Aug 16, 2002

Olá!

Desculpem, mas tive que alterar o restaurante.

O jantar será no mesmo dia, à mesma hora no restaurante Delhi Palace (R. da Padaria, 18/20), perto da Sé de Lisboa.

Sandra
 
Maria Luísa Jacquinet
Maria Luísa Jacquinet
Local time: 18:13
italien vers portugais
+ ...
Restaurante Aug 16, 2002

Tudo bem quanto ao novo restaurante.
Até amanhã!
 
Aida Macedo
Aida Macedo  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:13
espagnol vers portugais
+ ...
Restaurante Aug 16, 2002

OK. Mensagem recebida.
 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 18:13
anglais vers portugais
+ ...
Fotos Aug 28, 2002

Olá!

As fotografias (só 9) já estão online no Proz.

sandra
 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 18:13
anglais vers portugais
+ ...
Aliás, 10... Aug 28, 2002



 
Armando A. Cottim
Armando A. Cottim  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:13
anglais vers portugais
+ ...
Também já recebi as minhas Aug 28, 2002

Vou tentar enviar para todos no fim de semana. Mas necessito de ter os vossos contactos! Portanto: [email protected] e toca a enviar os emailezinhos!
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisboa - Portugal






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »