| | Sujet | Auteur Réponses
(Vues) Dernier message |
 | Poll: Do you increase your rates for urgent translation work? | 9
(2,053) |
| Poll: Do you usually check client emails outside of your working hours? ( 1... 2) | 29
(2,542) |
| Poll: Have you ever received complaints about the quality of your work? ( 1... 2) | 15
(2,239) |
| Poll: My favorite piece of information in the subject line of an email from a regular client is: ( 1... 2) | 26
(2,727) |
| Poll: At what age did you start translation as a full time career? | 7
(1,311) |
| Poll: Yearly average: How much of your normal translation-related (only) production capacity is used? | 5
(1,450) |
| Poll: Do you consider a competent accounting department of your client a top priority when doing business? ( 1... 2) | 19
(3,105) |
| Poll: Would you want to work as an in-house translator? ( 1... 2) | 22
(2,728) |
| Poll: A customer takes it for granted that you will answer questions from the end client for free. You... ( 1... 2) | 29
(3,405) |
| Poll: After how many years do you typically purchase a new computer? ( 1... 2) | 20
(2,567) |
| Poll: For those who don't undertake CPD (Continuing Professional Development), why not? | 13
(2,192) |
| Poll: Have you ever accepted an assignment that you later regretted? ( 1... 2) | 16
(2,221) |
| Poll: Do you share translation tips and advice with beginning translators? ( 1... 2) | 15
(1,833) |
| Poll: How often do you receive late payments? ( 1... 2) | 19
(2,470) |
| Poll: Do you work at home? ( 1... 2) | 19
(4,431) |
| Poll: What is your main work-related priority this year? ( 1... 2) | 28
(3,732) |
| Poll: How long did it take you to make a living as a full-time translator? ( 1... 2) | 16
(2,741) |
| Poll: Can you make jokes in your second language? ( 1, 2... 3) | 36
(4,006) |
| Poll: Do you find translation theories useful for your professional practice? ( 1... 2) | 29
(3,274) |
| Poll: Do you have your own professional website? ( 1... 2) | 28
(3,915) |
| Poll: What would be the most important factor when working with clients? ( 1... 2) | 21
(2,638) |
| Poll: What is your preferred CAT tool? ( 1... 2) | 17
(2,515) |
| Poll: Generally, do you enjoy proofreading assignments? ( 1, 2... 3) | 31
(5,776) |
| Poll: Do you provide your TMs to your clients? ( 1... 2) | 17
(2,438) |
| Poll: Do you coin a new term if an equivalent phrase doesn't already exist? ( 1... 2) | 26
(5,200) |
| Poll: Do you ask your clients to confirm that they have received translations you send them? ( 1... 2) | 19
(2,262) |
| Poll: Have you ever thought of changing careers? ( 1... 2) | 24
(2,680) |
| Poll: Have you ever been tempted to take a job as a translation project manager? ( 1... 2) | 18
(2,546) |
| Poll: When I first started as a translator I felt _____ by other translators. ( 1... 2) | 28
(3,263) |
| Poll: How many agencies do you regularly work with? | 7
(1,549) |
| Poll: Do you find a smartphone or a tablet more useful for work? ( 1... 2) | 27
(3,080) |
| Poll: Do you store your data in the cloud? | 13
(1,635) |
| Poll: Do you store your work-related data in the cloud? ( 1... 2) | 23
(3,306) |
| Poll: When are you usually most productive? ( 1... 2) | 15
(2,279) |
| Poll: How do you prefer to receive payments? ( 1, 2... 3) | 34
(3,738) |
| Poll: Where do you usually work? ( 1... 2) | 23
(3,057) |
| Poll: How long do you usually keep the files you've translated after you've submitted them to the client? ( 1... 2) | 26
(3,493) |
| Poll: How frequently do you update your CV? ( 1... 2) | 15
(2,167) |
| Poll: How many books not related to your work do you normally read? ( 1, 2... 3) | 42
(4,911) |
| Poll: Do you prefer to work alone? ( 1... 2) | 16
(3,859) |
| Poll: How quickly do you start working after you wake up? ( 1... 2) | 20
(2,344) |
| Poll: Are you feeling optimistic about your business in 2014? | 13
(1,825) |
| Poll: Do you enjoy your work as a translator/interpreter? | 12
(1,647) |
| Poll: For how long do you typically need to take a break to regain concentration? ( 1... 2) | 18
(2,435) |
| Poll: Do clients usually request that you sign a collaboration agreement with them? | 9
(1,340) |
| Poll: Do you think the number of WWA entries you have can enhance your translation business prospects? | 13
(1,680) |
| Poll: Which social media outlet has been most beneficial to your translation business? | 13
(1,748) |
| Poll: If you have a project due in the afternoon of a certain date, do you usually deliver... ( 1... 2) | 21
(2,388) |
| Poll: Do you revise your translations if your client asks you to? | 10
(1,549) |
| Poll: Do you still work during the holiday season? | 14
(1,727) |
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
