Langues de travail :
allemand vers anglais
français vers anglais

David Wright
The right one!

KILB, Niederosterreich, Autriche
Heure locale : 20:10 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)Droit : contrat(s)
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightDroit : taxation et douanes

Devise préférée EUR
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 818, Réponses aux questions : 346, Questions posées : 32
Payment methods accepted Virement bancaire
| Send a payment
Études de traduction Master's degree - Reading University
Expérience Années d'expérience en traduction : 39. Inscrit à ProZ.com : Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Word
Site web http://www.wrightone.at
CV/Resume anglais (DOC)
Pratiques professionnelles David Wright respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Translation of all kinds of legal texts (contracts, articles of association, court decisions, lawyers submissions, briefs, decisions, etc.)

I have been involved in a number of book translations, and translate regularly for a German-US intellectual property journal. Vast experience in translating for Austrian, German and Swiss lawyers. Assignments can usually be executed extremely quickly.

My second string is fine art, and I have been involved in the translation of a number of books and exhibition catalogues.

There is no entry under default rates because I work on a per-line basis, 1 line = 55 keystrokes, my rate being between 1.05 and 2.00 Euro (depending on urgency - night work etc).
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 865
Points de niveau PRO: 818


Principales langues (PRO)
allemand vers anglais656
français vers anglais162
Principaux domaines généraux (PRO)
Droit / Brevets672
Affaires / Finance111
Technique / Génie16
Autre11
Sciences sociales4
Points dans plus d'un domaine >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)370
Droit : contrat(s)316
Droit : brevets, marques de commerce, copyright64
Droit : taxation et douanes23
Entreprise / commerce9
Enseignement / pédagogie8
Assurances8
Points dans 5 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Law, contracts, briefs, lawyers, decisions


Dernière mise à jour du profil
May 14, 2012



More translators and interpreters: allemand vers anglais - français vers anglais   More language pairs



Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search