Forums non-anglophones » French »
Off topic: Chèque en euros, États-Unis et Canada
Auteur du fil: 00000000 (X)
00000000 (X)
00000000 (X)
anglais vers français
+ ...
Mar 12, 2004

Bonjour!

J'ai reçu d'une agence parisienne un chèque du Crédit Lyonnais en euros payable en France. Ma banque veut me charger des frais de $25 US pour l'encaisser.

Est-ce normal aux États-Unis? Comme j'ai aussi un compte bancaire au Canada, j'aimerais savoir si ça me coûterait moins cher le déposer dans ce compte.

Merci d'avance,
Esther
 
Guy Bray
Guy Bray  Identity Verified
États-Unis
Local time: 03:51
français vers anglais
Deposit it in Canada Mar 12, 2004

I have some experience in this area, and I have always found it much cheaper to use a Canadian bank. Even the US banks that are familiar with exchange transactions are invariably slower and charge higher fees.
 
Louise Dupont (X)
Louise Dupont (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 06:51
anglais vers français
Au Canada Mar 13, 2004

La Caisse Populaire exige des frais de 7$.
et le chèque est retenu un mois.
Bonne chance!
 
00000000 (X)
00000000 (X)
anglais vers français
+ ...
AUTEUR DU FIL
Merci beaucoup! Mar 15, 2004

Vous m'avez convaincue de ce que je soupçonnais déjà : ça me coûtera moins cher de le déposer dans mon compte de Montréal.
 
sarahl (X)
sarahl (X)
Local time: 03:51
anglais vers français
+ ...
un compte étranger en France Mar 16, 2004

une autre idée : si tu reçois régulièrement des paiements en euros, tu as peut-être intérêt à ouvrir un compte étranger en France avec une carte bleue Visa pour retirer tes sous de n'importe où dans le monde, instantanément et à peu de frais.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Chèque en euros, États-Unis et Canada






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »