It has truly been a pleasure collaborating with Nicholas in 2023. His professionalism, dedication, and expertise have made our partnership both enjoyable and successful.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Languages
espagnol vers anglais, français vers anglais
Specializes in
Droit (général), Droit : contrat(s), Entreprise / commerce, and 3 more.
Native in
anglais 
5.00 (21 reviews)
pinned feedback
Agustina González Grucci
Feb 01, 2024
Nicholas was a pleasure to work with. I will definitely contact him again when I need translations into English.
Magdalena Padrón
Jan 31, 2024
His work was excellent. I would definitely request his services again.
elisabeth SARI
Jan 31, 2024
I've worked with Nicholas for many years on various topics (from French to English). He is an efficient, on-time and trustworthy translator. I recomend him without any hesitation for any kind of translations.
Nicholas performed a proofreading job for me, which he delivered quickly and with professionalism. Thanks for your welcome help!
Mc LEHM TRADUCTORES, S.L. Vendor Manager
Mc LEHM Language Services / Mc LEHM Traductores / McLEHM / Mc LEHM International
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Jun 21, 2012
Mc LEHM Language Services / Mc LEHM Traductores / McLEHM / Mc LEHM InternationalAvg. LWA : 5 (3 entries)
Professional, reliable and always on time.
Eoghan McMonagle
Jun 15, 2012
Very dependable translator. Will definitely be working with him in the future
Corporate Translation Services
Jul 06, 2010
Nicholas is excellent Spanish to English legal translator. His translations are of a top quality. Thank you!
universe translation
Jan 26, 2009
Very dependable, always delivers on time.
Professional, good contact, would gladly cooperate again.
Timely delivery and top quality
Reliable and good technical translator
ACW
Sep 29, 2008
Nicholas is great to work with!!
Excellent work, in time delivery, will send more work
Good work!
Puntualidad y compromiso. Gracias Nicholas!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 10, 2019
Universe TT
Willing to work with again: Yes
Jan 05, 2019
Fabio Descalzi
Willing to work with again: Yes
Mar 16, 2017
Jude Alaiz
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2008
UniverseTT
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 11, 2021
Mónica Algazi
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.