Intervention a/n IVA
English translation: procedure at level of LAD (left anterior descending) coronary artery
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Apr 17, 2008 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Cath lab report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Lotz United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | procedure at level of LAD (left anterior descending) coronary artery |
| ||
| 3 | I think you are right |
|
Answers
7 mins confidence: 
procedure at level of LAD (left anterior descending) coronary artery Explanation: IVA : artère ventriculaire antérieure (coronaire) = LAD (left anterior descending). Yes, a/n = au niveau de = at level of |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
I think you are right Explanation: Lexique - [ Translate this page ] Groupe 4, Présence ou absence de sang a/n sous-arachnoïdien mais avec caillot .... En effet, le niveau cervical supérieur est le plus atteint et souvent la ... www.chuv.ch/neurochir/nch_home/nch_informations/nch_lexique... - 58k - Cached - Similar pages [NCH] Hémorragies méningées spontanées - Forum algerien de medecine - [ Translate this page ] 21 Mar 2008 ... j'ai cru que hydrocéphalie est augmentation du volume de LCR pas de sang au niveau des ventricules???? puisque vous avez parler de la ... forumed.sante-dz.org/showthread.php?t=3932 - 106k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2008-04-17 17:11:56 GMT) -------------------------------------------------- p.s. I understood you were just querying "a/n" :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations