Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 22 '13 fra>eng par abord trans-artériel rétrograde fémoral droit by retrograde transarterial approach using the right femoral artery pro closed ok 4 Jun 12 '13 fra>eng b de lit sitting (here) pro closed ok - Apr 25 '13 fra>fra Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Feb 24 '13 fra>eng image intrastent intrastent image pro closed no - Feb 24 '13 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Nov 12 '11 fra>eng enfoncement de la paroi cardiaque compression of the heart wall pro closed ok 4 Aug 16 '11 fra>eng plan coronarien coronary artery disease pro closed no 4 Aug 2 '11 fra>eng sur un terrain de with a history of pro closed ok 4 Jun 7 '11 fra>eng de pointe apical murmur pro closed ok 4 May 6 '11 fra>eng R/ medical to be treated medically (rather than surgically or by stent) (here) pro closed no - Mar 29 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Mar 28 '11 fra>eng bilan de sortie (hospital) discharge examination pro closed ok 4 Jun 9 '10 fra>eng désocclusion unblock pro closed ok - Jan 17 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Jan 17 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jan 16 '10 fra>eng petite IM, micro IA mild mitral regurgitation (mitral insufficiency), minimal aortic regurgitation (aortic insufficency) pro closed ok 4 Dec 7 '09 fra>eng on avance ainsi le vide à la main we continue controlling the vacuum in the syringe carefully by pulling the plunger pro closed no 4 Sep 10 '09 fra>eng les citernes de la base sont dans les limites de la normale basal cisterns are within normal limits pro closed ok 4 Jun 30 '09 fra>eng lésion en grelots spherical, ball-like lesion pro closed ok 4 May 25 '09 fra>eng "aspect en carafe" "water bottle silhouette" of pericardial effusion pro closed ok 4 May 11 '09 fra>eng siege antero-septal anteroseptal (location) pro closed ok 4 Apr 29 '08 fra>eng fréquence sentinelle threshold (heart rate) pro closed ok 4 Apr 17 '08 fra>eng Intervention a/n IVA procedure at level of LAD (left anterior descending) coronary artery pro closed ok - Mar 10 '08 eng>fra elutable product substance éluable pro closed ok 4 Jan 8 '08 fra>eng percritique at the time of symptoms pro closed ok 4 Aug 22 '07 fra>eng lame pericardial effusion seen on one imaging cut of echocardiogram pro closed no 4 Jun 6 '07 fra>eng biologie Clinical Laboratory Test Results pro closed ok 4 Apr 16 '07 fra>eng cd non dominante non dominant right coronary artery pro closed ok 4 Apr 16 '07 fra>eng Le lit d'aval distal coronary vascularization pro closed ok - Feb 6 '07 fra>eng mortalité à froid Mortality rate on medically stabilized patients pro closed ok 3 Oct 12 '06 fra>eng bifurcation IVA moyenne diagonale where the mid-diagonal branch arises from the left anterior descending coronary artery pro closed ok 3 Oct 12 '06 fra>eng IDM (ST sus-décalé), SCA < 6 heures voir ci-dessous pro closed ok - Sep 28 '06 fra>eng souffle de base systolic murmur at base of heart pro closed ok 4 Sep 9 '06 fra>eng coeur V0 heart, oblique view pro closed ok 4 Sep 8 '06 fra>eng hématome rétroauriculaire right retroatrial hematoma pro closed ok 4 Sep 6 '06 fra>eng d’allure primitive cardiomyopathy consistent with a primary cardiomyopathy pro closed ok 4 Aug 23 '06 fra>eng segment ST sus décalé en V2 ST segment elevation in V2 leads pro closed ok 4 Aug 12 '06 fra>eng le médicament de première intention first line drug pro closed ok 4 Aug 12 '06 fra>eng gouttière cradle-like splint pro closed ok 4 Aug 11 '06 fra>eng menace inférieure danger of an inferior wall ischemic event or infarction pro closed ok 4 Jun 6 '06 fra>eng sténose hyperserrée de l'IVA proximale severe stenosis pro closed no - May 17 '06 fra>eng VCM mean corpuscular volume pro closed no 4 Mar 1 '06 fra>eng onde de Pardee Pardee's sign,no ST segment elevation pro closed ok 3 Feb 20 '06 eng>fra atherotic l'athéromatose au niveau de l'aorte ... pro closed ok 4 Feb 13 '06 fra>eng état bitronculaire two vessel disease with stenosis pro closed ok 4 Feb 4 '06 fra>eng rebord liver margin pro closed ok 4 Dec 22 '05 eng>fra pounding heartbeats les palpitations pro closed ok 4 Dec 21 '05 eng>fra Wipe the blood from the guide wire with a wet, lint-free sponge essuyer le sang sur le guide à l'aide d'une éponge humide non pelucheuse pro closed ok Asked | Open questions | Answered