Tulip-Effekt

French translation: effet tulipe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Tulip-Effekt
French translation:effet tulipe
Entered by: lorette

13:01 Sep 20, 2006
German to French translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
German term or phrase: Tulip-Effekt
• "Wave"-Schneide mit "Tulip"-Effekt im Oberbeck für angenehmes Arbeiten beim dynamischen Schneiden
Translation1 (X)
effet tulipe ?
Explanation:
AQUAPRISMEffet palme d'eau PAL. Effet veine pleine PIL (jets fixes). Effet veine pleine PIL (jets réglables). Effet moussant STM. Effet veine pleineTUB. Effet tulipe ...
www.aquaprism.com/fr/gene/pages/fiches.htm

Jupe femme - Acheter moins cher avec LeGuide.netForme fourreau qui allonge la silhouette sur base évasée qui crée un effet tulipe. Surpiqûres arrondies façon coutures tournantes au niveau des hanches. ...
www.leguide.net/go/search/idx/6010100/go.htm

Tout de même pas très clair tout ça...
Selected response from:

lorette
France
Local time: 05:00
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1effet tulipe ?
lorette


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
effet tulipe ?


Explanation:
AQUAPRISMEffet palme d'eau PAL. Effet veine pleine PIL (jets fixes). Effet veine pleine PIL (jets réglables). Effet moussant STM. Effet veine pleineTUB. Effet tulipe ...
www.aquaprism.com/fr/gene/pages/fiches.htm

Jupe femme - Acheter moins cher avec LeGuide.netForme fourreau qui allonge la silhouette sur base évasée qui crée un effet tulipe. Surpiqûres arrondies façon coutures tournantes au niveau des hanches. ...
www.leguide.net/go/search/idx/6010100/go.htm

Tout de même pas très clair tout ça...

lorette
France
Local time: 05:00
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jonathan MacKerron: recoit 342 googles quand meme...
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search