Freelance translators » čeština -> italština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: čeština -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

7 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina, angličtina (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in angličtina
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
2
WISSE
WISSE
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Psychologie, Medicína: zdravotní péče, Textil / oděvy / móda, ...
3
Zuzana Rákociová
Zuzana Rákociová
Native in slovenština Native in slovenština
ArrayCestovní ruch & cestování, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Náboženství, Lidské zdroje, ...
4
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in čeština Native in čeština
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Sport / fitness / rekreace, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Filozofie, ...
5
Katarina Dusikova
Katarina Dusikova
Native in slovenština Native in slovenština, italština Native in italština
traduzioni ceco, traduzioni slovacco
6
Marianna Cipollone Gabzdilova
Marianna Cipollone Gabzdilova
Native in čeština Native in čeština
Czech, Italian, French, Spanish, Rome, Prague, consecutive, simultaneous, conference, medical, ...
7
Magdalena Legerska Brighetti
Magdalena Legerska Brighetti
Native in italština Native in italština, čeština Native in čeština
traduzioni certificate, professionista ceco slovacco italiano, interprete italiano ceco slovacco, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni legali, interpretariato in simultanea, interprete di conferenza, úradné preklady Taliansko, taliančina, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.