Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
45 hours of LQA for a high-class SCI-FI game title Translating a game related project, 40K words in total. A massive LQA task for a mobile game developer, 140 hours of testing. LQA task of 100 hours for a tactical RPG with amazing artwork Consecutive work on big 3 projects, 150K+ words of heavy machinery manuals for a high profile company Translating 3 heavy machinery manuals of more than 100K words in total
( modifié) Translating a big Engineering project of 100K words for a high-profile customer. Translating an engineering project for a high-profile client, 260K words EN>RU Localization of a new game for a private developer, 28,000 words Translating an update to an upcoming strategy AAA game, 20K words.
( modifié) Localization of 30K words for a major 'sandbox' game title. Completed a translation of 30k words for a new historical strategy game Ongoing translation of a new survival game title, over 25k words Extensive LQA project of 100 hours for an upcoming AAA game title. Translating a 70k heavy machinery on-board software manual Proofreading 30k words of web-site translation
Localization of a new action/RPG game title of 60K words Working on multiples consequtive engineering and automotive projects. More than 40K words in total |
