Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
15:59 May 4, 2022
Federica Bulciolu, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished the subtitling proofreading of 26 episodes for a Netflix TV series! Ready to go on air! Wow, good job!


Cool!

1 userI Do That



...
16:05 Feb 15, 2022
Federica Bulciolu, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I've just finished subtitling a 2hrs video IT-EN. Great job!


Cool!

I Do That



...
12:47 Oct 26, 2020
Federica Bulciolu, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on a translation ES-ITA and EN-ITA for a children's magazine, great project!


Cool!

I Do That



...
16:09 Oct 4, 2020
Federica Bulciolu, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished 87 minutes video subtitling, great job!


Cool!

I Do That



...
09:30 Sep 20, 2020
Federica Bulciolu, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a 22 minutes subtitling translation ITA-EN! Great job!


Cool!

I Do That



...
13:16 Jul 12, 2020
Federica Bulciolu, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a web site translation proofreading


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
  • 1900 mots
...
10:49 Jun 3, 2020
Federica Bulciolu, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Subtitling for "Sole Luna Italian doc festival" planned in July (Sicily). Language EN>ITA


Cool!

I Do That