Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1080 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1080 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 898 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 898 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 232 words


Cool!

I Do That



  • 232 mots
  • Médecine : instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 540 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 540 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 621 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 621 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 640 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 640 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 478 words


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers français
  • 478 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 331 words


Cool!

I Do That

1 user

  • anglais vers français
  • 331 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 753 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 753 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of 5 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1219 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1219 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 684 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 684 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1076 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • anglais vers français
  • 1076 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 760 words


Cool!

I Do That



  • 760 mots
  • Médecine : instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 241 words


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers français
  • 241 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Training module on a new treatment against an auto-immune disease, EN to FR, 5325 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 5325 mots
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 5 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1823 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1823 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 4 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 2105 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • anglais vers français
  • 2105 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 300 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 300 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
( modifié)
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 660 words


Cool!

2 users

I Do That

1 user

  • anglais vers français
  • 660 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1326 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1326 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1278 words


Cool!

I Do That

1 user

  • anglais vers français
  • 1278 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
à répondu à partir de ProZ.com à 15:34 Apr 7, 2023:

Hi Nicolas, I can do this

Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of a leaflet on clinical testing of cosmetic treatments, EN to FR, 379 words


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers français
  • 379 mots
  • Medical (general), Cosmetics, Beauty
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1089 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1089 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1129 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1129 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 480 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 480 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Description of podcast in the field of autoimmune diseases, EN to FR, 678 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 678 mots
  • Medical: Health Care
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1828 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1828 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1825 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1825 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1795 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1795 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 326 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 326 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 290 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 290 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 509 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 509 mots
  • Medical: Instruments
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1055 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1055 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1499 words


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers français
  • 1499 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Training module about treatments of immune diseases, EN to FR, 5576 words


Cool!

2 users

I Do That

1 user

  • 5576 mots
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 278 words


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers français
  • 278 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 649 words


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers français
  • 649 mots
  • EN to FR, Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 116 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 116 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Press release from a medical product company, EN to FR, 432 words.


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers français
  • 432 mots
  • Medical (general), Cosmetics, Beauty
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 936 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • anglais vers français
  • 936 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 824 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • anglais vers français
  • 824 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 2 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 940 words


Cool!

I Do That

1 user

  • anglais vers français
  • 940 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1231 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • anglais vers français
  • 1231 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1100 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1100 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of 3 letters from the support service of a pharma, EN to FR, 1724 words


Cool!

1 userI Do That



  • anglais vers français
  • 1724 mots
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 631 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 631 mots
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Editing of four letters from the support service of a pharma company, EN to FR, 1327 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1327 mots
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

translation of a letter from the support service of a pharma, EN to FR, 357 words


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 357 mots
  • Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso