Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
07:33 Feb 12
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Culinary glossary from Dutch/NL to French/FR


Cool!

I Do That



...
16:08 Nov 3, 2020
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Corporate video srt subtitles, 90 minutes, Bank, dutch to french

subtitling, video, corporate, bank, srt


Cool!

I Do That



  • néerlandais vers français
  • Finance (général)
...
08:03 Jul 6, 2020
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a 15.000 app text for cycling trainings. 15 000 mots pour une appli d'entraînement cycliste.


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • Cyclism, cycling, App, Training
( modifié)
...
08:58 May 4, 2020
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a brochure about airconditionning systems. 50.000 words from Dutch to French

climatisation, pompe à chaleur, chauffage, air conditionning, ventilation


Cool!

I Do That



  • néerlandais vers français
  • 52565 mots
  • Electronics, Technical
  • SDL TRADOS
( modifié)
...
09:41 Feb 18, 2020
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Lesmap-dossier pédagogique sur le thème de l'opéra


Cool!

2 usersI Do That



  • néerlandais vers français
  • 5432 mots
  • Opera
  • SDL TRADOS
...
17:18 Feb 5, 2020
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just made the translation from Dutch to French of a famous poem for Joseph Brodsky.


Cool!

I Do That



...
16:03 Mar 12, 2019
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Legal-Architect-Contract-8800 words- NL-> FR

Legal,Architect,Contract


Cool!

I Do That



  • néerlandais vers français
  • Architecture, Construction / génie civil
...
08:27 Feb 13, 2019
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished 3000 words about sewing- ENG to FR - couture. Time to knit...

sewing,couture


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
...
13:20 Feb 6, 2019
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

17500 IT project. Dutch to French.


Cool!

I Do That



  • néerlandais vers français
  • IT, ICT
...
13:19 Feb 6, 2019
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished web pages for Philips-Domestic appliances 8000 words


Cool!

I Do That



  • néerlandais vers français
  • électronique
...
16:53 Nov 27, 2018
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Web site of products for the printing industry

Printing,Print,machines d'impression,Impression


Cool!

I Do That



  • néerlandais vers français
  • 22395 mots
  • Imprimerie et édition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Matériaux (plastique, céramique, etc.)
  • SDL TRADOS
  • 99% terminés
...
12:39 Oct 3, 2018
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Software solution - NL-FR - 4.000 words


Cool!

I Do That



...
06:22 Sep 26, 2018
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a 12000 words HR manual from NL to FR


Cool!

I Do That



...
10:17 Jul 31, 2017
Manuella Lange, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Logistics- Dutch to French - 4000 words


Cool!

I Do That