Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Thierry Martial NIANGORAN, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished migrating the courses of our school on classroom.google.com . Totally exhausted after migrating 2000 students, 200 teachers and countless courses online in order to start virtual classroom.


Cool!

I Do That



Thierry Martial NIANGORAN, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished transcribing 2 half hour videos from french (Cameroon/Congo) to English. This is the first time I have worked on files with so much important background noise. It's been a good experience.


Cool!

I Do That



Thierry Martial NIANGORAN, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished transcribing 2 half hour videos from french (Cameroon/Congo) to English. This is the first time I have worked on files with so much important background noise. It's been a good experience.


Cool!

I Do That



Thierry Martial NIANGORAN, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I have just finished the transcription of 6 videos (total = 79 minutes, both French and English speakers) for a client in the humanitarian field.


Cool!

I Do That



Thierry Martial NIANGORAN, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Last night, I submitted my translation for the last proz translation contest Bon voyage: "Stories about travel". Fingers crossed :)


Cool!

I Do That



( modifié)
Thierry Martial NIANGORAN, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished editing a transcription for the Administrative Tribunal of the African Develompment Bank.


Cool!

I Do That