Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
10:16 May 15, 2018
Fatima Noronha, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Getting ready to deliver my presentation at the 2nd APTRAT's International Conference, Porto (Portugal) http://www.aptrad.pt/conference2/conference.php


Cool!

I Do That



...
15:48 Jun 28, 2017
Fatima Noronha, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working hard on my MSc project on terminology

terminology,database,fisheries,aquaculture


Cool!

I Do That



  • Fisheries
...
09:10 Sep 29, 2016
Fatima Noronha, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Handling medicines for the EU, EN>PT


Cool!

I Do That



...
11:05 Sep 6, 2016
Fatima Noronha, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a large project on dive computers (user's manual), English>Portuguese, > 50 000 words, for a global brand!

dive computer,decompression,deep stop,safety stop


Cool!

I Do That



  • anglais vers portugais
  • 55000 mots
  • Sports / Fitness / Recreation
  • SDL TRADOS