Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
15:48 May 11, 2018
Laura Chiesa, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Editing the work of a pool of translators for a 110k+w project, commissioned by the Ministry of Tourism of a major Caribbean destination

tourism,travel,English,website,official


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
  • 110000 mots
  • Tourism & Travel
  • Microsoft Word
  • 10% terminés
...
16:31 Apr 23, 2018
Laura Chiesa, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

15.000 words EN-IT catalogue for a global brand (automotive)


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
  • 25000 mots
  • Automotive / Cars & Trucks
  • SDL TRADOS
  • 100% terminés
( modifié)
...
14:39 Sep 13, 2017
Laura Chiesa, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Certified English at C2 level of proficiency, EFSET exam


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
( modifié)