ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices Sep 10, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (2,279) (Members shown first) |
---|
Checked in | | Universidad de Salamanca, Universidad de Málaga, Universidad de Vigo, MA-University of Malaga, 14 years of experience |
| Checked in | skrause Also Commercial Correspondent Allemagne Native in allemand (Variant: Germany) Freelancer and outsourcer | Humboldt University, Berlin, German Chamber of Trade and Industry, GD-Humboldt University, Berlin, 28 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Yopi Paksi Indonesian and Javanese Translator Indonésie Native in javanais (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal)) , indonésien (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | BA-Universitas Sanata Dharma, 19 years of experience |
| Checked in | Emanuela Coltro Italian Linguist - Quality & Accuracy - Italie Native in italien Freelancer | Bio: Senior Italian Translator |
| Checked in | | 44 years of experience |
| Checked in | | MA-Agenzia Formativa TuttoEuropa, 25 years of experience |
| Checked in | Paloma Carbonero (X) Specializing in translations Espagne Native in espagnol Freelancer | Enseñanza y Traducciones. Proficiency level cours, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: 12 years of experience, University of Oporto, University of Lisbon, University of Bucharest Message: Glad to have the opportunity to attend another interesting virtual conference and to interact with peers! Looking forward to it! |
| Checked in | Gustavo Garrido 22 yrs medical & 11 pharma translations Argentine Native in espagnol Freelancer | BA-ISP 28, Olga Cossettini, 22 years of experience |
| Checked in | Susanne Rosenberg Expert in Transcreation, SEO Translation Allemagne Native in danois , allemand (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-Syddansk Universitet, Kolding, Denmark, BDÜ, FKS, ADÜ Nord, 25 years of experience |
| Checked in | | Swansea University, BA-BA Translation, 15 years of experience |
| Checked in | vik75 Native in italien Freelancer | Bio: My name is Vicky, I am an Italian>English-Russian-French and Spanish interpreter/translator with 10 years of experience in the United States. My main areas of specialization include: legal, medical field, education, travel & tourism, literature and culinary arts.
Befor...e graduating from the University of Urbino in 2003, I won a scholarship to teach Italian at the University of Tennessee for a year where I took a graduate course in translating English into Italian. My interest in becoming a translator increased a lot and, in December 2006, I obtained a degree in "Legal translation" enrolling in a postgraduate course at the University of Arizona.
I actively engage in a range of Continuing Professional Development (CPD) activities, which enable me to deliver flawless English, Russian, French and Spanish translation services. What is more, I have recently enrolled in another academic qualification to my portfolio to ensure highest quality of audiovisual translation. As a matter of fact after ten years in the United States I am pursuing a Master's degree in accessibility to media, arts and culture. This MA gave me the opportunity to learn audiovisual translation, subtitling (SDH), respeaking, surtitling and audio description for cinema.
As an entrepreneurial and resourceful translator, I’m always eager to cooperate with a team of other professional translators while working on your translation project. Learn more about translation is my goal.More Less Message: Hello colleagues! I am very excited to share this event with all of you since I will have the opportunity to learn from professional translators and I look forward to meeting you online to exchange our knowledge in this field! Regards! Vicky |
| Checked in | | Bio: Postgraduate student in the field of translation studies Message: Hello everyone ! |
| Checked in | Ulisses Pasmadjian Idioma português nativo culto. Pontual. Argentine Native in portugais (Variant: Brazilian) , espagnol Freelancer | OTHER-20 años de experiencia en el mercado de traducciones técnicas, 30 years of experience |
| Checked in | Roxane Dow ATA Certified, M.A. in Translation États-Unis Native in anglais Freelancer | American Translators Association, MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey, ATA, NITA, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | | German Chamber of Trade and Industry, 27 years of experience |
| Checked in | Noelia Cornejo Avocate et Traductrice Certifiée Canada Native in espagnol , anglais Freelancer | Bio: Lawyer, translator and interpreter with 8+ years of experience as a freelancer. Specialized in legal, medical, technical and IT translations and interpretations.Noelia has worked for international organizations, government, private companies and law firms worldwide. Message: Hi everyone,
I am very pleased to be part of this worldwide translation community. I am looking forward to the conference and to the opportunity to exchange our professional experiences and views of the industry, as well as a more in-dep...th knowledge of technological advances.
See you soon!
NoeliaMore Less |
| Checked in | Julia Pedro ATA Certified Translator - Portuguese Native in portugais (Variant: European/Portugal) , italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Certified and Sworn Translator and Interpreter -
English, Italian, French, German and Spanish into Portuguese Message: hello from Cape Town - South Africa! |
| Checked in | Steve Sutcliffe Quality is not an optional extra ... Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | 23 years of experience |
| Checked in | | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, GD-University of Poznan, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Susan Geddes Reliable, on-time delivery Native in anglais (Variant: US) Freelancer | 49 years of experience |
| Checked in | | Bio: engineer turned to linguist Message: Hi there |
| Checked in | Angie Uribe Freelance Translator and Interpreter Mexique Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American, Colombian) Freelancer | City University London, GD-UC San Diego Extension, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional del Museo Social Argentino, BA-Universidad del Museo Social Argentino, 26 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Nathaniel Braia Right place, right time, ever studying Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | English Culture Society, OTHER-Yazigi, Associação Brasileira de Tradutores - ABRATES, SINTRA, 19 years of experience |
| Checked in | Luis Mondragón Videogame & Software translator Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: Documentation Translator at Ellucian |
| Checked in | Paloma Vilar Trados 2011. Total disponibilidad Native in espagnol Freelancer | Universidad Jaume I, BA-Universidad Jaume I, 9 years of experience |
| Checked in | fasoyin OVER 15 YEARS EXPERIENCE Native in anglais Freelancer | MA-UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA, SALVADOR, BRAZIL, SINTRA, 35 years of experience |
| Checked in | huguettef États-Unis Native in anglais Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Delaware Valley Translators Association, OTHER-New York University, 13 years of experience |
| Checked in | Seia (X) Qualified and experienced France Native in finnois Freelancer | University of Turku, GD-University of Turku, Finland, Listed in the EU Database of Eligible translator candidates, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 24 years of experience |
| Checked in | Peter Weeks Economics, Social Sciences background Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | Cornelia Serban Business & Luxury Translations Canada Native in roumain Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-University of the West, Timisoara, RO, ATR, 21 years of experience |
| Checked in | maria johnson (X) Native in russe | |
| Checked in | Jason Kang M.D. certified both from Korea and UK Canada Native in coréen Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | dnitzpon Allemagne Native in allemand Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | ricardo moreira Experience in the translation business! Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Maria Popova I localize Spanish & English to Russian États-Unis Native in russe Freelancer | Bio: Spanish/English to Russian translator and interpreter (San Francisco Bay Area). 7+ years of experience with hands-on expertise in business and commerce, marketing and sales, agriculture and pesticides, tourism and travel, real estate, retail. Message: Really excited about this event! Hope we all get the most of it! |
| Checked in | SebaR Native in espagnol Freelancer | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), GD-Universidad Nacional de La Plata, 16 years of experience |
| Checked in | Carolina Guimarães Medical texts and transcriptions Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I'm a Brazilian living in the State of Rio de Janeiro, I'm 32 years old. I started translating song lyrics as a hobby from English to Brazilian Portuguese when I was 11 years old to understand the songs I liked. That's how I learned English, increasing my knowledge late...r through virtual buddies from other countries by chatting on ICQ and MSN.
I studied at CEFET-RJ, a technical high school and I specialized at Electrical Technics. I worked for four years as a Technician at an Industrial Automation company. After that I worked for five years as an IT Technician and Applications Analyst at an IT company. My past professional experience gave me basis to translate on those fields of expertise, besides Finance.
Currently my professional activity is solely translating/proofreading texts, articles and manuals on the language pair English < >Brazilian Portuguese.More Less Message: Hello! I'm a Brazilian freelance translator and I would like to increase my network. Feel free to contact me if you require help with a project or for trading experience & ideas.
Check my virtual businesscard: ggcarolina.wix.com/translator. |
| Checked in | alex suhoy English to Ukranian translator specializ Ukraine Native in anglais , russe | MISIS, GD-#5, JTP |
| Checked in | Matteo Ippoliti ITALIAN TRANSLATOR AND INTERPRETER DUBAI Émirats Arabes Unis Native in italien Freelancer | Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLiMIT (Forli), ATA, TRADINFO, 22 years of experience |
| Checked in | Nozomi Kugita Simple. Concise. Bring People Together. États-Unis Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata) Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, ATA, Japan Translation Association (JTA), ATIF, 23 years of experience |
| Checked in | John Alphonse (X) Perfectly Clear Translation & Editing États-Unis Native in anglais (Variants: US, UK) Freelancer | University of Maine, BA-BA degrees in both English & Journalism, University of Maine, Orono, Maine, USA, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Helle Blum M.A. in Translation, 9 years experience Estonie Native in estonien Freelancer | Bio: MA in Translation, 7 years professional experience |
| Checked in | Xanthippe technical translator IT & EN > FR France Native in français (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | 21 years of experience |
| Checked in | Oksana Morozova Translations from IT professional Russie Native in russe Freelancer | Bio: English->Russian and French->Russian translator |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |