Forums non-anglophones » Spanish »
Article: Lenguaje Políticamente Correcto ¿sí o no?
Auteur du fil: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
COLLABORATEUR DU SITE
Oct 7, 2006

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Lenguaje Políticamente Correcto ¿sí o no?".
 
Javier Wasserzug
Javier Wasserzug  Identity Verified
États-Unis
Local time: 02:40
anglais vers espagnol
+ ...
INTERESANTE, pero... Mar 18, 2008

Muy interesante tu artículo. Pena que tenga tantas faltas de ortografía.
 
neilmac
neilmac
Espagne
Local time: 10:40
espagnol vers anglais
+ ...
Idem Aug 5, 2012

Javier Wasserzug wrote:

Muy interesante tu artículo. Pena que tenga tantas faltas de ortografía.


Iba decir lo mismo. El tema es interesante, no obstante, en un foro de traductores profesionales me parece muy mal ejemplo no pasar el corrector. Quizás la culpa haya sido de los que han "colgado" el artículo, y no la autora...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Lenguaje Políticamente Correcto ¿sí o no?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »