Forums sur ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
How to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu)

This discussion belongs to ProZ.com training » "How to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu)".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez  Identity Verified
Mexique
Local time: 04:04
Membre (2018)
anglais vers espagnol
+ ...
Participation Acknowledgement Oct 13, 2016

Will webinar atendees receive participation acknowledgement?
 
ANDA_PENA_RO
ANDA_PENA_RO  Identity Verified
Membre (2012)
français vers roumain
+ ...
SITE LOCALIZER
Want to participate Oct 13, 2016

I hope you will re-skedule this webinar soon.
 
Carla Lucattini O'Farrell
Carla Lucattini O'Farrell
États-Unis
Local time: 03:04
anglais vers italien
+ ...
Time of the course Oct 13, 2016

The time is inconvenient for PST audiences. If it were later, I would definitively participate.
 
Andrée Goreux
Andrée Goreux  Identity Verified
Local time: 06:04
français vers anglais
+ ...
very interested Oct 13, 2016

Plese tell me when will you re-schedule this course.

Many thanks

Andrée
 
Solid Technology Solutions, LLC Annette Cyrkel
Solid Technology Solutions, LLC Annette Cyrkel
États-Unis
Local time: 06:04
allemand vers anglais
Please add a session Oct 14, 2016

Why not add another session the same week or right after? I'll bet demand is high. It's nice to see a longer webinar as some 1-hour webinars do not deliver enough content due to small talk.
 
Simone Clark
Simone Clark  Identity Verified
États-Unis
Local time: 03:04
allemand vers anglais
+ ...
Please add another session Oct 14, 2016

I agree with my colleagues! I would have loved to participate, but it was sold out within minutes. Or add it to the on-demand sessions if that is feasible!
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
COLLABORATEUR DU SITE
Participation Acknowledgement Oct 19, 2016

verduzco wrote:

Will webinar atendees receive participation acknowledgement?


Hello verduzco,

Thank you for your interest in the training.

Indeed, all attendees receive a certificate of attendance. Please see an example at http://www.proz.com/images/t_large_certificate.gif As per user's request training date and course duration can be added, an attendee's real name can be shown in the certificate of attendance. Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
COLLABORATEUR DU SITE
Want to participate Oct 19, 2016

TRAD Melina wrote:

I hope you will re-skedule this webinar soon.


Hello all,

Thank you for your interest in the session. More seats have been added. Please feel free to go on with the registration and, as always, the webinar video will be shared with all registered and paid users within one work week after the training.

Even if you do not attend the online session you will still have unlimited access to the video recording and training materials within one working week after the course.

Hope this helps.

My bests,
Helen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Olena Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »