Forums sur ProZ.com » Powwows »
Powwow: Guelph - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Guelph - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Berni Armstrong
Berni Armstrong  Identity Verified
Espagne
Local time: 10:45
Membre
anglais
+ ...
I'll be in Ireland at the time Jul 21, 2015

Thanks for the invite, but I'll be in Ireland that week. Have a good one.
 
Tom Ellett (X)
Tom Ellett (X)  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 09:45
norvégien vers anglais
+ ...
Apologies to non-local members who received invitations to this powwow Jul 22, 2015

There appears to be a problem with ProZ's geographical targeting system for powwow invitations. Several members in faraway countries have been kind enough to thank me for the invitation and send their regrets. I noticed that a couple of them were in Barcelona, so I suspect there is some confusion between CA = Catalan and CA = Canada.
 
Elena Novski
Elena Novski
Canada
Local time: 04:45
russe vers anglais
+ ...
Thank you! Jul 22, 2015

Dear Tom,

thanks for the invitation.
Sorry I cannot make it. Enjoy your quality time!
 
Boffin Inc
Boffin Inc
Canada
Local time: 04:45
anglais vers chinois
+ ...
Thank you! Jul 22, 2015

Hi Tom,

Thanks for the invitation. Unfortunately I won't be available by then. Next time.
 
Maja Petrovska
Maja Petrovska  Identity Verified
Canada
Local time: 04:45
macédonien vers anglais
+ ...
Thank you! Jul 23, 2015

Hi Tom,

Thank you for the invite. I'm sorry I cannot make it.
Cheers,

Maja
 
KristelV
KristelV  Identity Verified
Canada
Local time: 04:45
français vers espagnol
+ ...
Thank you! Jul 23, 2015

Hello Tom,

Thanks for the invite. I won't be able to assist unfortunately. Maybe next time.

All the best,
Kristel
 
Muhammad Akhtar
Muhammad Akhtar
Canada
Local time: 04:45
ourdou vers panjabi
+ ...
Thanks Jul 25, 2015

Hi Tom,
Nice to hear about this event but would not be able to attend due to already scheduled commitments.

Good Luck!
Muhammad Jamil Akhtar
 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norvège
Local time: 10:45
Membre (2002)
anglais vers norvégien
+ ...
Some day I'll make it to Guelph for a meetup Jul 27, 2015

However, this one is too close to my departure for Europe/Norway
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Guelph - Canada






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »