Forums sur ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Effective Technical Writing for Translators

This discussion belongs to ProZ.com training » "Effective Technical Writing for Translators".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Sue Stewart-Anderson (X)
Sue Stewart-Anderson (X)  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 05:59
néerlandais vers anglais
+ ...
Excellent presentation despite technical hiccups May 2, 2014

Thanks very much, Karen clearly knows her stuff and presented it clearly. Particularly useful were the list of style guides and her suggestions for defences against clients who may query or object to improvements that the translator makes to their writing
 
Antony Price
Antony Price  Identity Verified
Espagne
Local time: 06:59
espagnol vers anglais
Effective Technical Writing May 2, 2014

Many thanks Karen. A solid panoramic view of style guides and clear enunciation of good practice, useful resources and tips to improve objective writing.
 
Inge Luus
Inge Luus  Identity Verified
Afrique du Sud
Local time: 06:59
Membre (2008)
allemand vers anglais
+ ...
Video available one week after course? May 14, 2014

Hi, the training adverts say this course will be available under My Videos one week after the course. Its now more than one week later and I can't find the video under My Videos. Can somebody please advise when it will be available.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Olena Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Effective Technical Writing for Translators






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »