Forums sur ProZ.com » Powwows »
Powwow: Edinburgh - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Edinburgh - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Rebecca Hendry
Rebecca Hendry  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 03:24
espagnol vers anglais
+ ...
Sign up now for our skittles night Oct 14, 2012

The Edinburgh translators' Christmas party will take place on Thursday 6th December this year. We're going to play skittles at the famous Sheep Heid Inn. http://www.sheepheid.co.uk/

Numbers are limited (to 40) so please sign up now to guarantee a place on what will be a unique night out!
... See more
The Edinburgh translators' Christmas party will take place on Thursday 6th December this year. We're going to play skittles at the famous Sheep Heid Inn. http://www.sheepheid.co.uk/

Numbers are limited (to 40) so please sign up now to guarantee a place on what will be a unique night out!

For more info, see http://www.proz.com/powwow/4472

Looking forward to seeing you all then,

Becky. ▲ Collapse
 
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 03:24
espagnol vers anglais
+ ...
Booking confirmed! Oct 16, 2012

There's been a great response to this with lots of people signing up already, so I've now confirmed the booking and paid the £50 alley hire fee. The final cost for this per person will obviously depend on how many people come along, so I'll get you all to pay me back on the night once we know final numbers.

Dinner will be a simple "basket supper" for £5.95 per person (this is slightly higher than I said previously - their prices have gone up and they hadn't updated the website, hmph... See more
There's been a great response to this with lots of people signing up already, so I've now confirmed the booking and paid the £50 alley hire fee. The final cost for this per person will obviously depend on how many people come along, so I'll get you all to pay me back on the night once we know final numbers.

Dinner will be a simple "basket supper" for £5.95 per person (this is slightly higher than I said previously - their prices have gone up and they hadn't updated the website, hmph!). But it's still a bargain. The bar is going to send me the list of options and I'll put them on here soon.

Food (and drinks) will be paid for individually on the night, but I'll be taking your food orders a week or so before so that I can let the pub know.

Please note that an absolute maximum of 40 can attend - I've been warned by the pub that once you get over 30 people in there it becomes a bit of a squish! Please SIGN UP NOW to guarantee a place. ▲ Collapse
 
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 03:24
espagnol vers anglais
+ ...
Food options Nov 14, 2012

The food options for the skittles night on December 6th are now available on the Powwow page. If you haven't signed up yet, do so now!
 
Stefania Greci
Stefania Greci  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 03:24
anglais vers italien
+ ...
Food choice Nov 29, 2012

Hello Rebecca and thank you for organizing this. I am looking forward to a great night out.
Can I please order the Chicken Option, please?
See you soon.
 
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 03:24
espagnol vers anglais
+ ...
@ Stefania Nov 29, 2012

Thanks Stefania, I'll put you down for chicken! Sorry, I realised after I sent the email that it had been sent via Proz.com and therefore you couldn't reply.

See you next week!

Becky.
 
Egils Grikis
Egils Grikis  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 03:24
russe vers letton/lette
+ ...
Thank you Rebecca! Dec 7, 2012

It was very nice meet up. I wish White Christmas to everybody.

Cheers,
Egils

[Edited at 2012-12-07 10:05 GMT]
 
Egils Grikis
Egils Grikis  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 03:24
russe vers letton/lette
+ ...
Photos | Powwow Edinburgh 6 Dec Dec 7, 2012

Hello!

Skittles at the famous Sheep Heid Inn.
Link to download photos: https://www.dropbox.com/sh/8lpsuzij7ou8alm/VE8S0mmRio

Give me a message if somebody is fancy for bigger, high-res pictures.

Cheers,

Egils
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Edinburgh - United Kingdom






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »