Forums sur ProZ.com » Powwows »
Powwow: Lyon - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lyon - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Audrey Favre
Audrey Favre  Identity Verified
Canada
Local time: 15:44
anglais vers français
+ ...
Pique-nique May 3, 2012

Je vous propose un powwow de saison sous forme de pique-nique, où chacun amène ses propres victuailles. Le lieu qui s'impose est évidemment la Tête d'Or, mais si vous avez des idées d'endroits verdoyants et pas trop bondés, n'hésitez pas !
 
Sophie Dzhygir
Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 20:44
allemand vers français
+ ...
En voilà une bonne idée ! May 3, 2012

Je n'en serai pas car je serai à ce moment-là... en vacances
Mais j'espère que tu vas faire le plein et que vous aurez un temps radieux !
 
Marie-Elise Pays (X)
Marie-Elise Pays (X)  Identity Verified
France
Local time: 20:44
anglais vers français
+ ...
Too bad ! May 21, 2012

Dommage, je serai de mariage ce jour là ! Je suis déçue, depuis le temps que je voulais participer à un powwow... J'espère pouvoir venir la prochaine fois.
 
Raoul COLIN (X)
Raoul COLIN (X)  Identity Verified
Local time: 20:44
allemand vers français
+ ...
OK pour samedi Jun 5, 2012

Bonne idée pour le pique-nique, entre deux maux choisir le moindre - moins de calories.
Vous enverrez un nouveau message avec l'heure duRV final ?
A bientôt. Raoul COLIN
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lyon - France






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »