Forums sur ProZ.com » Powwows »
Powwow: Utrecht - Netherlands

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Utrecht - Netherlands".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Koen van Gilst
Koen van Gilst  Identity Verified
Pays-Bas
Local time: 11:22
allemand vers néerlandais
+ ...
Locatie bekend: Café Maria (Mariaplaats 50) Feb 1, 2011

Beste allemaal!

Ik heb net voor ca. 10 personen gereserveerd op de naam 'vangilst' in Café Maria (aan de Mariaplaats). Volgens mij is dat voor iedereen goed te bereiken (parkeerplaats Springweg + Utrecht CS in de buurt). Ik hoop jullie daar en dan te zien.

Tot over twee weken!

Koen

Zie www.mariautrecht.nl/route voor een routebeschrijving en meer informatie.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Pays-Bas
Local time: 11:22
Membre (2006)
anglais vers afrikaans
+ ...
Locatie bekend: Café Maria (Mariaplaats 50) Feb 16, 2011

Koen van Gilst wrote:
Ik heb net voor ca. 10 personen gereserveerd op de naam 'vangilst' in Café Maria (aan de Mariaplaats).


I got automated reminders of this thing... is it still going ahead? Do I see all of you this evening?
 
Koen van Gilst
Koen van Gilst  Identity Verified
Pays-Bas
Local time: 11:22
allemand vers néerlandais
+ ...
Yes, it's still on! Feb 16, 2011

Hi Samuel,

I'm sorry for the automated reminders. The event is still on and I'll be there from 19:00. Looking forward to seeing you there!

All the best,

Koen

Edit: And there's definitely room enough. I extended the reservation to 15 persons yesterday and that should be more than enough!

[Edited at 2011-02-16 15:33 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Utrecht - Netherlands






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »