| Pages sur ce sujet: [1 2] > | Powwow: Sevastopol - Ukraine
|
|---|
| | | | | А какова программа пребывания? | Apr 9, 2010 |
Огласите весь список, пжалсста...
А то погода уже будет хорошей... Можно и город глянуть... Я давно не был в Севастополе. Или какую-нибудь обзорную экскурсию замутить... не садиться же сразу за стол...
| | | | | Программа мероприятия | Apr 9, 2010 |
Да, действительно, при благоприятной погоде предполагается экскурсия по городу, посещение памятных мест, достопримечательностей. Затем, продолжение общения в "Стейк Хаусе". Возможно кто-нибудь возьмёт на себя роль гида? Прошу всех, кто изъявил желание принять участие во встрече предлагать свои варианты.
| | | | Yuri Pavlenko
Ukraine
Local time: 11:28
allemand vers russe
+ ...
Добрый день всем!
Что касается экскурсии, то я бы мог взять этот вопрос на себя, так как я являюсь еще и гидом-переводчиком почти по всем крымским маршрутам . Речь идет, как я понимаю, о пешеходной экскурсии, так как иначе надо заказывать транспорт и проч.
К сожалению, я еще не знаю наверняка, смогу ли принять участие в этой встрече, так как вырисовывается в это период работа. Буду знать наверняка в начале мая.
| | |
|
|
|
В крайнем случае нанимается хороший гид и деньги раскидываются на всех слушателей. Выйдет по пару гривен в час. Например, недавно во Львове мы так брали дядьку (Петра Радковца) на 9 часов по 100 грн в час... Но и нас было 8 человек. Вышло нормально.
И еще. Может место сбора перенести куда-то ближе к транспортному углу? Народ же будет ехать паровозами...
| | | |
Я думаю, что место сбора нет большого смысла переносить. если уж собираться то рядом с морем, с арт бухтой. А предложенное место сбора ноходится в 100 метрах от транспортной развязки, где ходят мини атобусы каждые пару минут, а ж\д вокзал находится в 6-7 остановках.
| | | | | Люди, хоть кто-то таки соберется окончательно? | May 2, 2010 |
Билеты на паровоз, если что, надо брать уже сейчас. А когда "точно будут" аж два человека, начинаешь задумываться...
| | | |
Встреча состоится при любой погоде.
| | |
|
|
|
| Будет больше двух человек:) | May 2, 2010 |
Nadezhda & Vatslav Yehurnovy wrote:
Билеты на паровоз, если что, надо брать уже сейчас. А когда "точно будут" аж два человека, начинаешь задумываться... Мы с Олей будем точно, если, Бог даст, ничего чрезвычайного не случится. Уже взяты авиабилеты на 11 мая в Крым, где будем несколько дней лазить по горам, 15-го, спустившись, попадём в Севастополь, и после ночёвки у коллеги попадём (надеюсь, что и этого коллегу с собой прихватим) на встречу.
| | | | | Люди, место, программа | May 2, 2010 |
Nadezhda & Vatslav Yehurnovy wrote:
Билеты на паровоз, если что, надо брать уже сейчас. А когда "точно будут" аж два человека, начинаешь задумываться...
Берите билеты на паровоз, я уже взял. Будет многим более двух.
Точное место сбора будет указано за 2 дня, вместе с картой и пояснениями как добраться. Но думаю стоит оставить стейкхаус, там пообщаться, сдружиться с теми кто впервые на подобном мероприятии, а далее на прогулку городом или экскурсию или еще варианты.
Что думаете?
| | | | | Посодействуйте с обратным билетом | May 11, 2010 |
Дорогие севастопольцы и гости города! Может ли кто-нибудь мне помочь в приобретении обратного билета? Я с удовольствием приеду на встречу, если буду знать, что смогу оттуда уехать
Мне нужен билет на автобус Севастополь—Ростов-на-Дону на 16 мая, 18.00. Буду очень признателен, если кто-нибудь мне его забронирует или купит. Спасибо.
| | | | Sergey Savchenko 
Ukraine
Local time: 11:28
Membre (2007)
anglais vers russe
+ ...
| Есть кто живой? | May 12, 2010 |
Может, перекличку сделать? Я бы тоже поехал, если бы знал, что хотя бы человек 10 наберется.
| | |
|
|
|
Соберется 10 человек или не соберется, а Крым есть Крым. В любом случае будет чем заняться
| | | | Yuri Pavlenko
Ukraine
Local time: 11:28
allemand vers russe
+ ...
| | "Steak, мясо на огне" | May 15, 2010 |
Коллеги,
Уточню, точное название заведения: "Steak, мясо на огне". Находиться в 20 метрах от Маяковского ул., 9.
Если потеряетесь, звоните:
066 274 8880
063 418 4275
062 330 0130
044 233 4008
| | | | | Pages sur ce sujet: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Sevastopol - Ukraine | PerfectIt | Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.
More info » |
| | Draftsmith | Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
