Forums sur ProZ.com » Powwows »
Powwow: Madrid - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Madrid - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Miriam Garcia
Miriam Garcia  Identity Verified
Espagne
Local time: 04:25
anglais vers espagnol
Pues me temo que no puedo. May 29, 2006

Vaya, yo pensaba que la reunión sería una comida. Un día entre semana, a esas horas, con mis responsabilidades familiares... imposible. Otra vez será. Que lo paséis bien.
 
Leon Hunter
Leon Hunter  Identity Verified
Espagne
Local time: 04:25
Membre (2005)
espagnol vers anglais
+ ...
Lo sentimos May 30, 2006

Hola Miriam, otra vez será! Lo de la hora es porque hay gente que tiene trabajos de PM y otras cosas y no puede salir antes... Tampoco yo podría estar antes de las 2000, por lo que lo he puesto a esa hora... Si alguien se anima a organizar una comida más adelante, organizar un Powwow es muy fácil!
 
Miriam Garcia
Miriam Garcia  Identity Verified
Espagne
Local time: 04:25
anglais vers espagnol
Po bueno, po fale May 31, 2006

Pues la siguiente vez ya te pediré consejo para organizar una comida ¿qué tal una chuletada en el campo? )
 
Pilar T. Bayle (X)
Pilar T. Bayle (X)  Identity Verified
Local time: 04:25
anglais vers espagnol
+ ...
El campo... Jun 26, 2006

Personalmente las chuletas genial, el campo no tanto. Hay bichos y tal y encima hay que desplazarse....
 
Mamie (X)
Mamie (X)  Identity Verified
Espagne
Local time: 03:25
français vers espagnol
+ ...
Lo siento un montón.... Jun 26, 2006

Justo despues de comprometerme con vosotros me surgieron 4 cosas importantes e ineludibles .Otra vez será. ¡Pasadlo bien!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Madrid - Spain






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »