Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4] >
Powwow: London - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: London - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Cristina Santos
Cristina Santos  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 08:01
anglais vers portugais
+ ...
Hello! May 19, 2006

It will be my first Powwow, unfortunately I won’t be able to stay for very long because it’s my best friend’s birthday.
I would also like to have my identity verified.
Looking forward to meet you all.
Cristina


 
Condi_
Condi_  Identity Verified
Suisse
Local time: 09:01
Membre (2006)
anglais vers allemand
+ ...
Hi to Everyone May 19, 2006

I am look forward to meeting you all and would like to have my identity & credentials verified. Can anyone assist me? See you soon, Constanze

 
Alina Matei
Alina Matei  Identity Verified
Australie
Local time: 16:31
anglais vers roumain
+ ...
ProZ.com IDs May 20, 2006

Just a quick note to remind people to bring their ProZ.com IDs. You can find this if you go to the FAQ page from this powwow (it's the only way I know of). If you read the relevant section (and you're logged in, of course), your ID will appear in blue.

Looking forward to seeing you there.
Alina


 
Radu Voica
Radu Voica
Local time: 08:01
anglais vers roumain
+ ...
Meeting date, time amd place May 30, 2006

Hi, everybody! Just to make sure: meeting on the 3rd of June (that's Saturday, isn't it?) at Slug & Lettuce? What time? What about the picnic if the weather is nice?
Please reply asap.
Thanks and see you all soon!
Radu


 
Condi_
Condi_  Identity Verified
Suisse
Local time: 09:01
Membre (2006)
anglais vers allemand
+ ...
Slug & Lettuce May 30, 2006

Ok, I see you there.
Constanze


 
Larisa Luzan
Larisa Luzan  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 08:01
français vers russe
+ ...
Slug& Lettuce May 30, 2006

Is it still at 14-00?
See you soon!


 
Marta Fernandez-Suarez (X)
Marta Fernandez-Suarez (X)  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 08:01
anglais vers espagnol
time? May 31, 2006

14 or 16?

By the way, on sat., it will be very sunny and we'll have 22 ºC in London! (says the BBC)

I guess it would be best to meet in the pub first and then go to the park (?).

See you

Marta


 
Alina Matei
Alina Matei  Identity Verified
Australie
Local time: 16:31
anglais vers roumain
+ ...
pub vs park May 31, 2006

I think Marta's idea is brilliant. If the weather is nice (I do tend to rather ignore the weather forecast, as it proves to be inaccurate far too often) - and we can check that on the day - it would be lovely to go bask in the sun.

However, I think it would be wiser to meet in the Slug and Lettuce - I think 14:00 should be fine, especially for those with prior commitments (I would really like people to comment on this, if possible).
I look forward to seeing you on saturday.


 
Andre de Vries
Andre de Vries  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 08:01
néerlandais vers anglais
+ ...
let us meet at the pub May 31, 2006

Could we meet at the Slug and Lettuce first. Otherwise it could become difficult.

 
Katharina Wawrzon-Stewart
Katharina Wawrzon-Stewart  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 08:01
anglais vers allemand
+ ...
Prior commitments May 31, 2006

Hi Alina, I'm playing touch-rugby in Regent's Park every Saturday from 11am, but usually run out of stamina before 1pm, so the 2pm meeting time sounds perfect. I agree that it's easier to meet in the pub in the first instance (we can always move on later), this way people are less likely to get lost.

 
Larisa Luzan
Larisa Luzan  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 08:01
français vers russe
+ ...
to meet in the Slug and Lettuce May 31, 2006

Hi. Good idea to meet in the pub first.

 
Arianna Tremayne
Arianna Tremayne  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 08:01
allemand vers anglais
+ ...
Great idea - pub first, then park! Jun 1, 2006

I totally agree with the idea to meet in the pub first and then go to the park - weather permitting - as a group.
Makes getting to know everyone much easier!


 
Alina Matei
Alina Matei  Identity Verified
Australie
Local time: 16:31
anglais vers roumain
+ ...
Perfect Jun 1, 2006

that's settled then: meeting in the slug and lettuce at 14:00 on Sat, and we'll take it from there. Don't forget: I'll have a red carnation on the table

 
JudyK
JudyK  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 08:01
Membre (2004)
espagnol vers anglais
+ ...
Hope to make it... Jun 1, 2006

Am afraid that I am now a "maybe" for tomorrow, but very much hope to make it.

 
Leonarda Coviello
Leonarda Coviello  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 08:01
anglais vers italien
+ ...
The same as Judy for me Jun 1, 2006

I'm currently very busy in a few translation projects, and the deadline of one of them is Sunday, 4th June. I think the best way for me is that, if I can make it on time, you will see me at the meeting point.

 
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: London - United Kingdom






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »