Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] >
Powwow: Bretagne - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bretagne - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

ChristineM
ChristineM  Identity Verified
Local time: 15:43
Spanish to French
rencontre très intéressante Feb 9, 2005

J'ai passé un moment très agréable en votre compagnie samedi et j'ai aussi appris beaucoup de choses!! J'espère vous revoir en septembre et en attendant on reste en contact...

 
bourveau
bourveau  Identity Verified
Local time: 23:13
English to French
Merci Sted Feb 12, 2005

De retour à Nantes via Tredaniel (formation Wordfast) et Paris (Expolangues) petit rhume qui m'a fait rentrer + vite... hélas. Mais j'ai assisté à la présentation de la SFT le jeudi et en ai retiré quelques enseignements pour le futur.
Ce fut un réel plaisir de vous rencontrer et d'échanger des idées dans une atmosphère cordiale, le tout arroser au cidre le soir, en comité restreint : honte à ceux-celles qui n'avaient pas prévenu de leur absence! A très bientôt, j'espère.


 
bourveau
bourveau  Identity Verified
Local time: 23:13
English to French
Merci Eirenne aussi Feb 12, 2005

yoops! le tout arrosé, bien sûr! le modem interne de mon portable (envié par certains!) ne fonctionne plus et voilà des dépenses sup. avec càble usb et modem rtc attachés. Quelle horreur!

 
Steredenn Offret (X)
Steredenn Offret (X)  Identity Verified
Local time: 15:43
English to French
+ ...
Bonjour ! Feb 18, 2005

J'espère que vous vous portez tous bien, et que la grippe a épargné la majorité d'entre vous.
Je voulais proposer une rencontre "amicale et informelle" à Vannes vers la mi-avril. Avis aux amateurs ! Dites-moi vite si ça vous intéresse pour qu'on mette en place.
Bon weekend à toutes et tous !
Sted


 
Pierre POUSSIN
Pierre POUSSIN  Identity Verified
France
Local time: 15:43
English to French
+ ...
Cette fois... Feb 19, 2005

Deimat Steredenn,
Cette fois, je viendrai à quatre pattes s'il le faut! Vous aurez ainsi un "poussin d'Avril" si vous le voulez bien;et Vannes c'est super!
Gand plijadur kalz!
Pierre


 
Eric Le Carre
Eric Le Carre  Identity Verified
France
Local time: 15:43
English to French
+ ...
Vannes, très bonne idée... Feb 19, 2005

puisque j'y habite. Donc, je suis partant pour cette rencontre.

J'en profite pour saluer tous ceux qui étaient présents à Quimper le samedi 05/02 et les absents également que j'espère rencontrer à d'autres occasions comme celle-ci par exemple.

Pour info, j'ai retrouvé le nom de la société de portage nantaise que l'on m'avait conseillée. Il s'agit de Escendo Conseil. Je n'ai pas travaillé avec elle, mais sachez qu'elle prendrait une commission de 8 % au lieu
... See more
puisque j'y habite. Donc, je suis partant pour cette rencontre.

J'en profite pour saluer tous ceux qui étaient présents à Quimper le samedi 05/02 et les absents également que j'espère rencontrer à d'autres occasions comme celle-ci par exemple.

Pour info, j'ai retrouvé le nom de la société de portage nantaise que l'on m'avait conseillée. Il s'agit de Escendo Conseil. Je n'ai pas travaillé avec elle, mais sachez qu'elle prendrait une commission de 8 % au lieu des 10 à 12 % habituels chez d'autres sociétés de portage. Je n'ai plus son adresse en tête, car je sais qu'elle a déménagé pour s'établir dans Nantes intra-muros. Faites une recherche sur Internet.
Au plaisir de vous revoir à Vannes.
Eric Le Carre
Collapse


 
Arnd Rothe
Arnd Rothe
France
Local time: 15:43
English to German
+ ...
Vannes - d'accord pour moi Feb 19, 2005

A bientôt
Arnd.


 
bourveau
bourveau  Identity Verified
Local time: 23:13
English to French
Vannes - regrets Feb 19, 2005

Comme j'aimerais participer de nouveau à une rencontre comme celle qui a eu lieu à Quimper. Je serai repartie vers le 10 mars, repoussant sans cesse mon départ. Merci Yves pour le nom de la Sté à Nantes. Je vais rechercher ses coordonnées.
Amitiés
Annick


 
eirinn
eirinn  Identity Verified
Canada
Local time: 09:43
English to French
+ ...
Vannes ca devrait ne pas poser de problèmes Feb 19, 2005

(je viens d'arriver sur Plougrerneau, et je suis débordée de cartons de tous les côtés.)

 
Yves Le Pecq
Yves Le Pecq  Identity Verified
Local time: 15:43
English to French
D'accord pour Vannes. Feb 19, 2005

Excellente idée ! De plus, je n'en suis pas trop loin. Je serai absent du 21 Février au 29 Mars (voyage USA) mais je serai parmi vous avec joie à la mi-Avril !

A +, Yves


 
chda
chda  Identity Verified
France
Local time: 15:43
English to French
Vannes - Maybe Feb 20, 2005

Je serais ravie de participer, mais tout dépend de la date ...

 
Marion Hallouet
Marion Hallouet  Identity Verified
France
Local time: 15:43
Member (2005)
French to German
+ ...
L'envie ne manque pas... Feb 20, 2005

au contraire mais cela dépend de la date.
Bon dimanche Marion


 
Nikki Scott-Despaigne
Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 15:43
French to English
Yes ! Feb 20, 2005

C'est vraiment la porte à côté. Cette fois-ci, seulement le Spi Ouest pourrait m'arrêter - tour de bouées plutôt que de la planète. Croisons les doigts !

 
Florence Bremond
Florence Bremond  Identity Verified
France
Local time: 15:43
Member (2002)
English to French
+ ...
Pourquoi pas Feb 20, 2005

À voir en fonction de la date, comme les autres.

 
Marion Hallouet
Marion Hallouet  Identity Verified
France
Local time: 15:43
Member (2005)
French to German
+ ...
Question BrowniZ Feb 23, 2005

Il me semble qu'on a droit à des BrowniZ pour avoir participé à un Powwow, je me trompe ? Quelqu'un peut me renseigner ? Merci Marion

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bretagne - France






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »