 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Swedish vers Portuguese translators and interpreters » |
 |  João Araújo
Responsible quality translations | TRADUTOR PORTUGUÊS
Portuguese TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, business, marketing, medical.
I DONT DO SUBTITLINGS OR REVESIONS OF SUBTITLINGS.
NÃO FAÇO trabalhos de Subtitlings nem traduções de trabalhos deste género. ... | Portuguese/Swedish
Portugal | 4 points
Swedish vers Portuguese | | | Glenda Kölbrant
23 years of experience | Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, Tradutora, Translator, Accuracy, Competitive, Business, Agriculture, Human resources, Precisão, Agricultura, Competitivo, Negócios Recursos Humanos, Medical, Contracts, Quality, Sales, Software, Manual, Procedure, Ecology, Environment, information, Contratos, Vendas, Qualidade, Processo, Ecologia, Ambiente, Agriculture, organic, waste, recycling, management, informed consent, agricultura, orgânico, reciclagem, resíduos, gestão, gerenciamento, procedimento, manuais, cardiovascular, vascular, procedures, manuals, cardiovascular, emissão, ecologia ambiente, ambiental, bioenergia, alternativa, energia, emission, work site, bioenergy, software, business, website, legal, acordo, lei, agreements, patents, laws, acts, imagem, registrations, ultrasonography, imaging, medical, pharmaceutical, health, test reports, clinical, study, studies, education, product specification, labels, formulas, bu ... | Portuguese
Brésil | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | mopc
Linguistics and Translation expert | TRANSLATION, BRAZILIAN Portuguese, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, Swedish, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, TRADUÇÕES, INTÉPRETE, INGLÊS, ALEMÃO, SUECO, HOLANDÊS, TRADUTOR JURAMENTADO, TRADUÇÃO TÉCNICA, ITALIANO, ITALIAN, BRASILIANISCHES PORTUGIESISCH, DEUTSCH, SCHWEDISCH, ENGLISCH, ÜBERSETZER, ÜBERSETZUNG ... | English/Portuguese
Brésil | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Robert Farren
Translator, proofreader & lexicographer. | English, French, Portuguese, Swedish, Irish, Ireland, linguist, lexicographer, proofreader, dictionary editor, ESL, language learning, literature, poetry, countryside, nature, haulage, truck driver, trucks, truckdriving, music ... | English
Irlande | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Stefan Johansson
Master Science Electronics Engineering | TI (technologie de l'information), Mathématiques et statistiques, Mécanique / génie mécanique, Militaire / défense, Télécommunications, Transport / expédition, Ordinateurs (général), Fabrication, Automation et robotique, Industrie automobile / voitures et camions, Industrie aérospatiale / aviation / espace, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Construction / génie civil, Électronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel ... | Portuguese/Swedish
Brésil | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Bryan Bayne
Aviation and environment specialist, MA | Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, native speaker, skogsbruk, miljö, översätter ... | English/Portuguese
Brésil | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Alexandra Leander
Life experience over all! | Ordinateurs (général), Médecine : soins de santé, Ésotérisme, Journalisme, Textiles / vêtements / mode, Cosmétiques / produits de beauté, Droit : contrat(s), Général / conversation / salutations / correspondance, Médecine (général), Appellations (personnes, entreprise), Bétail / élevage, Certificats / diplômes / licences / CV, Ingénierie (général), Finance (général), Internet, commerce électronique, TI (technologie de l'information), Marketing / recherche de marché, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Sports / forme Physique / loisirs, Psychologie, Environnement et écologie, Ordinateurs : matériel, Assurances, Transport / expédition, Mécanique / génie mécanique, Gestion, Nutrition, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Tourisme et voyages, Droit : taxation et douanes, Droit : Brevets, marques de commerce, copyright, Enseignement / pédagogie, Cuisine / culinaire, Poésie et littérature, Linguistique, Cinéma, film, TV, théâtre, Art, artisanat et peinture, Jeux / jeux vidéo / jeux d'a ... | Swedish
Suède | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Francisca Markstedt | Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Électronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, TI (technologie de l'information), Internet, commerce électronique, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Art, artisanat et peinture, Industrie automobile / voitures et camions, Industrie aérospatiale / aviation / espace, Construction / génie civil, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, Mathématiques et statistiques, Papier / Fabrication, Imprimerie et édition, Arpentage, Télécommunications, Textiles / vêtements / mode, Transport / expédition, Ordinateurs (général), Automation et robotique, Cosmétiques / produits de beauté, Idiômes / maximes / proverbes, Org / dév. / coop internationale, Droit (général), Brevets, Agriculture, Astronomie et espace, Cuisine / culinaire, Linguistique, Poésie et littérature, Média / multimédia, Musique, Droit : contrat(s), Droit : Brevets, marques de commerce, copyright, Économie, Médecine : méd ... | Spanish
Suède | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ | oil & gas, engineering, olje og gass Brasil, olje og gass Angola, software, hardware, Electronics, Electronic Engineering, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, Brasil, Norge, shipping, industry, telecommunications, sivilningeniør og teknisk oversetter, engineering, localization, marketing, patents, English into Portuguese technical translator, Trademarks, Copyright, Petroleum Eng/Sci, Energy / Power Generation, Automation, Environment & Ecology, Politics, oversettelser norsk til brasiliansk portugisisk, tekniske dokumenter, kontrakter, rapporter, Human Resources, Idioms , Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Spanish, Italian, French, English, Wordfast, Trados, localization engineer, translator, technical writer, interpreter, tradutor técnico nas áreas de engenharia, petróleo, gás, eletro, eletrônica, mecânica, indústria, construção naval Portuguese into English, technical, oil, and, ... | Norwegian/Portuguese
Norvège | 20 points
Swedish vers Portuguese | | | caedle
Professional translator | automotive, business, human resources, Internet, IT, marketing, localization, engineering, political & social issues, software, general texts ... | Portuguese
Suède | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | m04b0601 | , ... | Not indicated
Allemagne | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Sidnei Arruda
33 years as Telecom Engineer/Translator | telecommunication, electronics, internet, optics, fiber, cabling, mobile, telephony, telephone, network, operator, carrier, press realease, call center, engineer, cellular, computer, equipment, glossary, website, web, quality, methodology, magazine, transmission, software, hardware, medical, project, manager, coordinator, TRADOS, WordFast ... | Portuguese
Brésil | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Anna Nystrom
Interpreter, translator & LQI specialist | Quality Assurance, Linguistic and Technical Specialists, Experience, and Technical Know-how. ... | Portuguese/English
Brésil | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Sertorius | , ... | Not indicated
| 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Danielle Lacerda Correia
Games specialist, contest winner | translator, tradutor, english, Portuguese, brazilian Portuguese, Swedish, games, board games, video games, videogames, game, board game, video game, gamer, localization, localisation, marketing, software, IT, brazil, brazilian, sweden, malmö, hardware, internet, testing, linguistic QA, tester, trados, memoq, xtm, editor, reviewer, proofreading, editing, translating, proofreader, computers, technology, RPG, action, adventure, casual, TGC, card games ... | Portuguese
Suède | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | acoutinho
Translation/Revision for EU Institutions | EU, European Union, European Commission, European Parliament, European Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Chemicals Agency, European Union Intellectual Property Office, European Data Protection Supervisor, European Securities and Markets Authority, European External Action Service, European Centre for Disease Prevention and Control, European Institutions, Portuguese, European Medicines Agency, EMA, Danish, Swedish, Norwegian, pharmaceuticals, pharmacy, pharma, medicine, journalism, interpretation, interpreter, simultaneous, biology ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | miguelbastos | , ... | Not indicated
Suède | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | ulla wiberg | Swedish literature translations/traduções literatura sueca, subtitling/legendagem, fashion translation/traduções moda, medical translations/traduções médicas ... | Swedish
Portugal | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Elsa Lopes
Natural born translator | Natural born translator ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Guilherme Braga
Looking for VIDEO GAME TRANSLATION | Portuguese, English, Norwegian, Swedish, Literature, Literary, Art, Subtitling, Subtitler, localization, movie, game, ... | Portuguese
Brésil | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Dina Lund
Melhor em mecanica e sentenças jurídic | Mecânica; informática; jurídica. ... | Not indicated
Brésil | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Alexander Car | Chimie / génie chim., Géographie, Sciences (général), Anthropologie, Histoire, Philosophie, Poésie et littérature, Psychologie ... | Portuguese
Brésil | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Cristina Fontoura
35 yrs professional confernce intepreter | interpreter, simultaneous, business, politics, conference ... | English/Portuguese
Espagne | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Rodrigo Mendonça
Chinese, English, Swedish and Danish | Danish to Portuguese translator, Swedish to Portuguese translator, Svenska till Portugisiska översätter, Danska till Portugisiska översätter, Dansk til Portugisisk oversætter, Svensk til Portugisisk oversætter, Brasiliansk oversætter, Brasiliansk översätter, Chinese to Portuguese translator, ... | Portuguese
Chine | 0 points
Swedish vers Portuguese | | | Helena Grahn
Qualified | simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, legal, marketing, IT, software, hardware, network ... | Portuguese/English
Royaume-Uni | 0 points
Swedish vers Portuguese | | Next page: More Swedish vers Portuguese translators and interpreters » | |
