This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Finance (général)
Org / dév. / coop internationale
Tourisme et voyages
Entreprise / commerce
Droit (général)
Économie
Autres domaines traités :
Agriculture
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : logiciels
Cuisine / culinaire
Cosmétiques / produits de beauté
Enseignement / pédagogie
Environnement et écologie
Général / conversation / salutations / correspondance
Géographie
Gouvernement / politique
Histoire
Gestion
Médecine : soins de santé
Ordinateurs (général)
Idiômes / maximes / proverbes
Certificats / diplômes / licences / CV
More
Less
Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour
Rates per language pair: espagnol vers anglais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 35 EUR de l'heure anglais vers espagnol - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 35 EUR de l'heure arabe vers anglais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 35 EUR de l'heure arabe vers français - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 35 EUR de l'heure français vers anglais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 35 EUR de l'heure
Pharmacy, Medecine, Natural Sciences, Scientific Research,Contracts (Corporate, Individual,Special Services...), Finance, Economics, Law (Verdicts, Wills, Donations, and other juridical documents) Technical, Users Manual, Restaurants Menus, Cooking Manuals,
I have a Master's Degree in Translation and Interpreting, obtained from the University of Granada-Spain.
I have been working as a translator for different entities (The university of Fez-Morocco/UNESCO/Translation office/Freelancer...). Have translated several official documents aiming at providing information about verdicts, Contracts, Medical Thesis, United Nations Reports....).
I work as a United Nations Volunteer, position that recently gave the opportunity to complete several online jobs.
Mots clés : Arabic and French are my two native languages, English, Spanish, Arabic, French and Chinese were my School laguages. And having spent six years in spain did really gave my professional life a very big push. And now since I am living in Germany I need...
Compétences 
CV/Resume (RTF)