Langues de travail :
espagnol vers italien
italien vers espagnol
français vers italien

traduc-IT
Intérprete Jurado de italiano

Espagne
Heure locale : 12:05 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : italien Native in italien
  • Send message through ProZ.com

17 positive reviews

0.0 (17 reviews)


Message de l'utilisateur
¡Bienvenidos a mi perfil! Quedo a su entera disposición para proporcionarles más información sobre mi trayectoria profesional.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training
Compétences
Spécialisé en :
GénétiquePhotographie / imagerie (et arts graphiques)
Marketing / recherche de marchéArt, artisanat et peinture
Certificats / diplômes / licences / CVDroit (général)
Cuisine / culinaireTourisme et voyages
BotaniqueHistoire

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 139, Réponses aux questions : 63
Études de traduction PhD - Universidad de Salamanca
Expérience Années d'expérience en traduction : 34. Inscrit à ProZ.com : Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références italien vers espagnol (Intérprete Jurado del MAEC, verified)
espagnol vers italien (Intérprete Jurado del MAEC, verified)
Affiliations ASETRAD
Logiciels DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Site web http://www.traducit.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles traduc-IT respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Soy una persona puntual, capaz de trabajar en equipo pero también de forma independiente, responsable con su trabajo, con ganas de crecer y de aportar ideas al cliente.
Mots clés : Intérprete jurado de italiano y español MAEC; traductor oficial de italiano; traducciones juradas italiano; traduttore giurato italiano - spagnolo; traductor de italiano nativo; traduttore spagnolo; traduzioni di spagnolo; traduzioni giurate; arte, botánica, correspondencia, derecho, economía, farmacia, filosofía, gastronomía, genética, historia. See more.Intérprete jurado de italiano y español MAEC; traductor oficial de italiano; traducciones juradas italiano; traduttore giurato italiano - spagnolo; traductor de italiano nativo; traduttore spagnolo; traduzioni di spagnolo; traduzioni giurate; arte, botánica, correspondencia, derecho, economía, farmacia, filosofía, gastronomía, genética, historia, informática, literatura, medicina, moda, publicidad, patentes, religión, técnica, textil, turismo; botanica, genetica, documenti legali, brevetti, letteratura, tecnica…. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jul 26, 2023