Langues de travail :
français vers allemand anglais vers allemand
Client-vendor relationship recorded successfully! Melanie Kastner has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Melanie Kastner
Creative and accurate France
Heure locale : 07:46 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : allemand
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization Spécialisé en : Ingénierie : industriel Environnement et écologie Biologie (-tech, -chim, micro-) Énergie / génération d'électricité
Autres domaines traités : Sécurité Fabrication Mécanique / génie mécanique Sciences (général) Chimie / génie chim. Art, artisanat et peinture Agriculture Cosmétiques / produits de beauté Entreprise / commerce Général / conversation / salutations / correspondance Internet, commerce électronique
More
Less
General rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hourRates per language pair:
Euro (eur) Points PRO : 34 , Réponses aux questions : 26 , Questions posées : 9 Virement bancaire Échantillons de traduction proposés: 5 français vers allemand: Micro-décolletage/ Mikro-Automatendrehen Texte source - français http://www.codecsa.ch/qsPortal/Home.asp?C=33 Traduction - allemand http://www.codecsa.ch/qsPortal/Home.asp?C=33 français vers allemand: Hotel/Gastronomie Texte source - français http://www.georgesblanc.com/ Traduction - allemand http://www.georgesblanc.com/de/index.htm anglais vers allemand: Calaméo Texte source - anglais http://en.calameo.com/ Traduction - allemand http://de.calameo.com/ français vers allemand: La Réserve de Beaulieu Texte source - français http://www.reservebeaulieu.com/fr/la-reserve.php Traduction - allemand http://www.reservebeaulieu.com/de/la-reserve.php anglais vers allemand: The Right to Repair Campaign Texte source - anglais http://www.r2rc.eu/?page=home〈=en Traduction - allemand http://www.r2rc.eu/?page=home〈=de
More
Less
Années d'expérience en traduction : 26. Inscrit à ProZ.com : Jan 2004. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended
Bio
Mes services : Mes langues de travail : Ma formation : ...et mes domaines de prédilection : Environnement informatique :
Mots clés : Environment, Water, Energy, Renewable Energy; environnement, nature, eau, énergie, énergies renouvellables; Tourism, Wine, Archaeology. See more . Environment, Water, Energy, Renewable Energy; environnement, nature, eau, énergie, énergies renouvellables; Tourism, Wine, Archaeology, History, Middle East; tourisme, viticulture, oenologie, archéologie, histoire, proche et moyen orient; graphic design, computer technology, photography; graphisme, technologies de l'information; Photographie, Umwelt, Umweltschutz, Wasser, Wasseraufbereitung, Energie, erneuerbare Energien, Tourismus, Wein, Geschichte, vorderer und mittlerer Orient, Informationstechnologie, Computer, Musik, Kultur, CRM, Online Marketing, Market Research, Marktforschung, Logistik, Übersetzer Französisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, traduction du français vers l'allemand, de langue maternelle allemand, traduction de l'anglais vers l'allemand, Dolmetscherin Französisch Englisch und Deutsch, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, Konferenzdolmetschen, Interprétation de liaison, simultanée, consécutive. See less . Dernière mise à jour du profil
