Translation glossary: MedEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,575
« Prev Next »
 
breakdown of the blood-retinal barrierнарушение гематоретинального барьера 
anglais vers russe
breakthrough infectionзаражение после вакцинации 
anglais vers russe
breakthrough painприступ неконтролируемой боли 
anglais vers russe
BREAKTHROUGH SEIZURESэпилептические припадки на фоне применения противосудорожных средств 
anglais vers russe
Breast and Bone Health Academy\"Академия проблем здорового состояния [и состояния здоровья] молочной железы и костной ткани\" 
anglais vers russe
bridgingмост-терапия 
anglais vers russe
BRM worldwide safety systemМеждународная система безопасности BRM 
anglais vers russe
broken blood vesselsразорванные кровеносные сосуды 
anglais vers russe
bruise (bruising)подкожные/внутрикожные кровоизлияния, кровоподтёки 
anglais vers russe
bruise like spotsпятнистые кровоизлияния/геморрагии/кровоподтёки 
anglais vers russe
brush borderщеточная каемка эпителия 
anglais vers russe
Brushingвоздействие щеткой (например, нитями фон Фрея) 
anglais vers russe
brushing strokeлегкие, слегка касающиеся (поверхности тела) движения 
anglais vers russe
BS DVMбакалавр, доктор ветеринарных наук 
anglais vers russe
BTDS ApplicationПрименение трансдермальной терапевтической системы бупренорфина 
anglais vers russe
bucket -handle fractureперелом кости по типу \\\"ручки лейки\\\" 
anglais vers russe
bullous lung diseaseбуллезная болезнь легких 
anglais vers russe
bumpприпухлость 
anglais vers russe
bumpживотик 
anglais vers russe
Bureau of Medical Authenticationмедицинское Бюро; врачебное Бюро 
anglais vers russe
burner syndromeтракционное повреждение плечевого сплетения 
anglais vers russe
burningжжение 
anglais vers russe
categoricallyкатегориальная переменная 
anglais vers russe
Catgut chromic suturesкетгут хромированный 
anglais vers russe
catheter luersадаптеры люэр для катетеров 
anglais vers russe
Caucasianевропейской расы 
anglais vers russe
Causative treatmentэтиотропное (этиологически направленное, этиологическое) лечение 
anglais vers russe
cause and effect relationshipпричинно-следственная связь 
anglais vers russe
ccс коррекцией 
anglais vers russe
CCR#ИМЯ? 
anglais vers russe
CCRPCertified Clinical Research Professional 
anglais vers russe
CD3 depleted cell fractionфракция клеток со сниженным содержанием CD3 
anglais vers russe
CDCCenters for Disease Control and Prevention 
anglais vers russe
CE-markingсертификация Евросоюза 
anglais vers russe
ceiling doseмаксимальная эффективная доза 
anglais vers russe
Cementless revision femoral stemбесцементная РЕВИЗИОННАЯ ножка бедренного компонента эндопротеза 
anglais vers russe
censoring patientsцензурирование пациентов 
anglais vers russe
Center for Food Safety and Applied NutritionЦентр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания 
anglais vers russe
central foraminaцентрально расположенные разрывы/Макулярное отверстие 
anglais vers russe
central lymphocyte compartmentцентральный компартмент лимфоцита 
anglais vers russe
central vendorздесь: центральная лаборатория 
anglais vers russe
centre effectsэффекты центров 
anglais vers russe
cerebrovascular accident/eventОстрое нарушение мозгового кровоснабжения / инсульт 
anglais vers russe
Cerezyme (Imiglucerase, a recombinant glucocerbrosidase)церезим (имигюцераза - рекомбинатная глюкоцереброзидиза 
anglais vers russe
Cervantes-high risk, Lille score-intermediate risk.прогноз: по системе Cervantes - высокий риск, по показателям Lille - промежуточный 
anglais vers russe
Cervical dystoniaшейная (цервикальная) дистония 
anglais vers russe
cervical root painболь при шейном корешковом синдроме 
anglais vers russe
CFCCertified Forensic Consultant = дипломированный консультант в области судебной медицины 
anglais vers russe
chairside teeth whiteningпрофессиональное отбеливание зубов / отбеливание зубов в стоматологическом кабинете 
anglais vers russe
changes in target populations or indicationsизменения в целевых группах [испытуемых] или показаниях к применению [препарата] 
anglais vers russe
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search