Translation glossary: Maria Luisa Dell'Orto Technical Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 365
« Prev Next »
 
soffietto vs. linguettabellows tongue vs. tongue 
italien vers anglais
Spazio Eventievent space / event room 
italien vers anglais
Spec planspiani delle specifiche 
anglais vers italien
specialist of the science of applied water and aqueous systemsspecialista in idrologia applicata/scienze idrologiche applicate e sistemi acquatici 
anglais vers italien
SPIDER HUBmozzo a stella 
anglais vers italien
spindlemandrino 
anglais vers italien
Spindle motormotore mandrino 
anglais vers italien
spine di sicurezza pre-taratepre-calibrated safety pins 
italien vers anglais
spingi tubomicrotunneling /pipe jacking 
italien vers anglais
split-range controlcontrollo selettivo/split range 
anglais vers italien
sports stripingstripe adesive sportive / strisce adesive sportive 
anglais vers italien
spring coil washerrondella (elastica) a molla 
anglais vers italien
stabiliturawhite coat/ set/ skim coat/ setting coat/ skimming coat 
italien vers anglais
staffa silenziatore posteriorerear silencer bracket 
italien vers anglais
staffe a scomparsa a traversebeam embedded brackets 
italien vers anglais
staffe a scomparsa vengono impiegate per collegamenti a scomparsaembedded brackets are used for embedded connections 
italien vers anglais
Staffe BMF a scomparsa ALUBMF aluminium embedded brackets 
italien vers anglais
staffing/queuing needsgestione dello staffing (distribuzione del numero di operatori necessari) e della coda di chiamate 
anglais vers italien
steps upsi impegni 
anglais vers italien
stern heavy boatsimbarcazioni dalla poppa (molto) pesante/ponderosa 
anglais vers italien
streaming mediastreaming multimediale/streaming media 
anglais vers italien
stretch blow molderstiro-soffiatrice 
anglais vers italien
stripper platespiastre di estrazione / di espulsione 
anglais vers italien
strippingstrippaggio 
anglais vers italien
Supporto motore brandeggio completofull swing motor support/bracket 
italien vers anglais
sweeppassata 
anglais vers italien
tangheggiopitch 
italien vers anglais
tap offsfilare dando dei leggeri colpi 
anglais vers italien
tape transport systemsistema di trascinamento del nastro 
anglais vers italien
tapernastro adesivo 
anglais vers italien
tappedcon/muniti di rubinetto (di scarico) 
anglais vers italien
TeTe= T (tonnellata) 
anglais vers italien
teme il geloprotect from frost 
italien vers anglais
Tension a Rich.tension sur demande 
italien vers français
terrain databasesdatabase territoriali 
anglais vers italien
textureconsistenza 
anglais vers italien
the lens elements to a zoom factor somewhereportare gli elementi della lente a un fattore di zoom in un punto 
anglais vers italien
throw a monkey wrenchmettere i bastoni tra le ruote 
anglais vers italien
time base controlcontrolli su base temporale (temporizzati) 
anglais vers italien
time-saving devicedispositivo "salvatempo" 
anglais vers italien
TIR - Terminazione Intelligente di Reteintellingent network termination device / router 
italien vers anglais
tissuecarta velina 
anglais vers italien
to all causes of action in the aggregatein tutti casi di violazione (contrattuale) 
anglais vers italien
to homeper azzerare/resettare/rimettere a zero 
anglais vers italien
toepunta 
anglais vers italien
top-sealersigillatrice della parte superiore 
anglais vers italien
torque patterncaratteristica di coppia 
anglais vers italien
trascinamentoto prevent from being caught/dragged 
italien vers anglais
Trasporto francoEx Baramanti works 
italien vers anglais
trifilarethree-wire 
italien vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search