Translation glossary: Finanzen ES

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 703
« Prev Next »
 
coste medioDurchschnittskosten 
espagnol vers allemand
coste salarial por unidad producidaLohnkosten je Produktionseinheit 
espagnol vers allemand
coste totalGesamtkosten 
espagnol vers allemand
costes fijosfixe Kosten 
espagnol vers allemand
costes variablesvariable Kosten 
espagnol vers allemand
costo de los factoresFaktorkosten 
espagnol vers allemand
cota de mercadoMarktanteil 
espagnol vers allemand
créditoKredit, Darlehen 
espagnol vers allemand
crecimientoWachstum 
espagnol vers allemand
crecimiento monetarioAuswertung der Geldmenge 
espagnol vers allemand
crecimiento monetarioWachstum des Geldwesens 
espagnol vers allemand
cuadroTabelle 
espagnol vers allemand
cuenta (nacional) de capitalgesamtwirtschaftliche Vermögensbildung und Ersparnis, die (gesamtwirtschaftliche) Vermögensrechnung 
espagnol vers allemand
cuenta de la renta (nacional)Einkommenskonto, nationales Einkommenskonto 
espagnol vers allemand
cuenta nacional de financiacióngesamtwirtschaftliche Finanzierungsrechnung 
espagnol vers allemand
cuestiones presupuestariasHaushaltsfragen 
espagnol vers allemand
cumplir la normaPlansoll erfüllen 
espagnol vers allemand
curva de consumoVerbrauchskurve 
espagnol vers allemand
curva de indiferenciaIndifferenzkurve 
espagnol vers allemand
curva de inversiónInvestitionskurve 
espagnol vers allemand
curva de la ofertaAngebotskurve 
espagnol vers allemand
curva de las posibilidades de producción, curva de transformaciónKurve der Produktionsmöglichkeiten. Opportunity-Costs-Kurve 
espagnol vers allemand
dar lugar aAnlas geben zu 
espagnol vers allemand
de gran escalain großen Mengen (Produkte) 
espagnol vers allemand
debersezurückführen auf 
espagnol vers allemand
debilitarschwächen, entkräften 
espagnol vers allemand
decentralizaciónDezentralisierung 
espagnol vers allemand
décima de puntoZehntelpunkt 
espagnol vers allemand
declarar de utilidad públicafür gemeinnützig erklären 
espagnol vers allemand
defensa nacionalLandesverteidigung 
espagnol vers allemand
deficit fiscalHaushaltsdefizit 
espagnol vers allemand
déficit públicoHaushaltsdefizit, öffentliches Defizit 
espagnol vers allemand
deformaciones, desajustes, distorsionesVerzerrungen 
espagnol vers allemand
dejar fuera deaußer Betrieb sein, lahm legen, unbrauchbar machen 
espagnol vers allemand
demandaNachfrage, Bedürfnisse 
espagnol vers allemand
demanda básica de consumoGrundbedarf 
espagnol vers allemand
demanda elásticaelastische Nachfrage 
espagnol vers allemand
demanda global, demanda general, untilización de recursosgesamtwirtschaftliche Nachfrage, Gesamtnachfrage 
espagnol vers allemand
demanda rígidaunelastische Nachfrage 
espagnol vers allemand
demandantes de empleoStellenbewerber 
espagnol vers allemand
demandas presentadas al producto nacionalAnsprüche an das Sozialprodukt 
espagnol vers allemand
deplazamientoVerdrängungseffekt 
espagnol vers allemand
derecho de la competenciaWettbewerbsrecht 
espagnol vers allemand
derecho de usoGebrauchsrecht 
espagnol vers allemand
desahorroEntsparen, ein Defizit machen 
espagnol vers allemand
desde el comienzovon Anfang an 
espagnol vers allemand
desechoMüll, Abfall 
espagnol vers allemand
desequilibriosGleichgewichtsstörung, Missverhältnis, Ungleichgewicht 
espagnol vers allemand
desnacionalizarreprivatisieren 
espagnol vers allemand
desperdicio ( de los recursos)Verschwendung ( der Ressourcen) 
espagnol vers allemand
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search