Translation glossary: Finanzen ES

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 703
« Prev Next »
 
apuntarse, apuntareintragen, sich 
espagnol vers allemand
área económicaWirtschaftsraum 
espagnol vers allemand
artículos de consumoVerbrauchsgüter 
espagnol vers allemand
asignación de fondosBereitstellung von Mitteln 
espagnol vers allemand
asignación de fondos públicosMittelzufluss von öffentlichen Auftraggebern 
espagnol vers allemand
asignación de recursosAllokation der Ressourcen 
espagnol vers allemand
asignación, función de asignaciónAllokationsfunktion, Allokation 
espagnol vers allemand
atender, satisfacerbefriedigen 
espagnol vers allemand
atoníaAtonie, Schlaffheit 
espagnol vers allemand
avanceFortschritt 
espagnol vers allemand
avance tecnológicotechnischer Fortschritt 
espagnol vers allemand
índoleDenkart, Wesen 
espagnol vers allemand
bandaBandbreite, Bereich 
espagnol vers allemand
barrido de callesStraßensäuberung 
espagnol vers allemand
base tributariazinsliche Basis, steuerliche Basis 
espagnol vers allemand
básicoessentiell, grundsätzlich, wesentlich 
espagnol vers allemand
beneficiarioNutznießer 
espagnol vers allemand
beneficioNutzen, der 
espagnol vers allemand
beneficio del empresarioUnternehmergewinn 
espagnol vers allemand
beneficio marginalGrenznutzen 
espagnol vers allemand
beneficiosNutzen, die 
espagnol vers allemand
beneficios nos distribuidos , no repartidosunverteilte Gewinne, nicht ausgeschüttete Gewinne 
espagnol vers allemand
bienesGüter 
espagnol vers allemand
bienesGüter, Vermögen, Sachwerte 
espagnol vers allemand
bienes complementarioskomplementäre Güter 
espagnol vers allemand
bienes de bajo valorWirtschaftsgüter, geringwertige; GB 
espagnol vers allemand
bienes de consumoVerbrauchsgüter 
espagnol vers allemand
bienes inferioresinferiore Güter 
espagnol vers allemand
bienes mixtosMischgüter, Kollektivgüter 
espagnol vers allemand
bienes patrimoniales del Estado, patrimonio del EstadoStaatsvermögen 
espagnol vers allemand
bienes sociales purosreine öffentliche Güter 
espagnol vers allemand
bienes sociales, bienes públicosöffentliche Güter 
espagnol vers allemand
bienes sustituiblessubstituierbare Güter 
espagnol vers allemand
bienes y serviciosGüter und Dienstleistungen 
espagnol vers allemand
bienestarWohlfahrt 
espagnol vers allemand
bienestar socialsoziale Wohlfahrt 
espagnol vers allemand
cambio realrealer Wechselkurs 
espagnol vers allemand
cambios de actitudesProzesse des Umdenkens 
espagnol vers allemand
campo clavewesentlicher Bereich 
espagnol vers allemand
canales y tuberíasWasserversorgung, Abwassersystem 
espagnol vers allemand
cantidad demandaNachfragemenge 
espagnol vers allemand
cantidad ofrecidaangebotene Menge 
espagnol vers allemand
capacidad competitiva, competitividadWettbewerbsfähigkeit, Konkurrenzfähigkeit 
espagnol vers allemand
capital fijoAnlagekapital, Sachkapital 
espagnol vers allemand
capitalizar los interesesZinsen zum Kapital schlagen 
espagnol vers allemand
carreteras interurbanasFernstraßen 
espagnol vers allemand
carreteras pavimentadasStraßen, ausgebaute, gepflasterte 
espagnol vers allemand
cartilla de racionamientoRationierungskarte 
espagnol vers allemand
cauceAspekt, Weg 
espagnol vers allemand
centralización fiscalfiskalische Zentralisierung 
espagnol vers allemand
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search