Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
centrioloso
français translation:
centrioles
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jul 11, 2005 23:54
18 yrs ago
espagnol term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: français 
Works in: portugais vers français, anglais vers français, espagnol vers français, and 1 more.
centrioloso
espagnol vers français
Sciences
Biologie (-tech, -chim, micro-)
en parlant d'une cellule :
Centro celular : contiene dos centriolosos
Centro celular : contiene dos centriolosos
Proposed translations
(français)
| 4 +3 | centrioles |
Elodie Rousseau
|
Proposed translations
+3
14 minutes
Elodie Rousseau
Mexique
Mexique
Native in français
Mexique
Multimedia, IT, Audio/Video, Photography
Native in: français
Works in: anglais vers français
Related KudoZ points
:
4
Selected
centrioles
L'espagnol doit être "centriolos".
Le centriole est une structure cellulaire intracytoplasmique constituée de 9 triplets de microtubules. Chaque cellule animale contient deux centrioles et l'ensemble forme le centrosome qui est toujours à proximité du noyau et intervient dans la division cellulaire pendant laquelle il est dupliqué. Il n'est présent que dans la cellule animale (pas dans les cellules végétales).
Le centriole est une structure cellulaire intracytoplasmique constituée de 9 triplets de microtubules. Chaque cellule animale contient deux centrioles et l'ensemble forme le centrosome qui est toujours à proximité du noyau et intervient dans la division cellulaire pendant laquelle il est dupliqué. Il n'est présent que dans la cellule animale (pas dans les cellules végétales).
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Hervé du Verle
2 heures
|
|
Merci Hervé
|
|
| agree |
Brigitte Gaudin
7 heures
|
|
Merci brigalier
|
|
| agree |
lysiane
8 heures
|
|
Merci Lysiane
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "probablement"
Discussion
Vous verrez en bas de votre nom "Open: 14" Le num�ro 14 est en rouge... cliquez dessus et vos questions sont l�. Bonne chance.