Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
borras grossas/borras finas
français translation:
grosses lies/lies fines
Added to glossary by
Martine COTTARD
Aug 18, 2009 14:59
15 yrs ago
portugais term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: français 
Works in: portugais vers français, français vers portugais, français
borras grossas/borras finas
portugais vers français
Autre
Vins / œnologie / viticulture
Envelhecimento
Uma primeira passagem a limpo permite separar as borras mais grossas, as mais finas permanecendo....
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | grosses lies/lies fines |
Nicole Viegas (X)
|
Proposed translations
+1
14 minutes
Selected
grosses lies/lies fines
voir ci-dessous
Example sentence:
centrifugés simplement sortis des grosses lies, fin de fermentation malo-lactique. Si l'élevage sur lies fines a toujours été perçu de façon positive
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tout à fait, merci Nicole !"
Something went wrong...