Glossary entry

portugais term or phrase:

celebração de um contrato

français translation:

célébration d'un contrat

Added to glossary by rhandler
Aug 22, 2005 18:23
19 yrs ago
portugais term

celebração de um contrato

portugais vers français Affaires / Finance Entreprise / commerce other
célébration d'un contrat?

Proposed translations

+2
10 minutes
portugais term (edited): celebra��o de um contrato
Selected

célébration d'un contrat

Pourquoi pas? Regarde:

Sète 2010 Si loin si proche
SÈTE 2010 consacre la célébration d'un contrat de confiance entre les habitants, les acteurs, les décideurs de la ville et une Municipalité qui leur propose ...
www.ville-sete.fr/article156.html

Prochoix : forum de discussion sur les maires anti-pacs
... pour les personnes de même sexe, et m'opposer à l'implication du maire, en tant qu'officier d'Etat civil, das la célébration d'un contrat de ce genre". ...
www.prochoix.org/mairesantipacs/ discussionmap/forum.html

France.QRD/Documents: PaCS, auditions au Senat (27 janvier 1999)
Elle a rappelé que 20.000 maires s'étaient déclarés opposés à la célébration d'un contrat de ce genre et que les députés de la majorité eux-mêmes avaient ...
www.france.qrd.org/texts/ partnership/fr/senat990127.html

relations investisseurs, conseil communication financière ...
Organisation d'événements ponctuels (visite de site, inauguration, célébration d'un contrat, ...) Accompagnement des road shows à l'étranger et des ...
www.accensy.com/html/servicesa4.htm
Peer comment(s):

agree Philippe Maillard : oui, parce que la célébration a lieu après la conclusion - (à mon humble avis)
3 heures
Merci, PhilippeM. Bien sûr!
agree Henrique Magalhaes
13 heures
Obrigado, Henrique
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
+3
12 minutes
portugais term (edited): celebra��o de um contrato

conclusion d'un contrat

plutôt
Peer comment(s):

agree hirselina : sans contexte, je dirais oui
8 minutes
merci
agree julinda
38 minutes
merci
agree Isabel Gamito
2 heures
merci
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search