Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
facies decorativa
français translation:
faciès décoratif
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
May 10, 2017 13:58
7 yrs ago
italien term
facies decorativa
italien vers français
Art / Littérature
Art, artisanat et peinture
In effetti, parte del lettering evidenzia una derivazione dalle pratiche compositive presenti nel contesto perugino, come anche alcune figure presenti nei tre frontespizi. Tuttavia, il contesto umbro non sembra spiegare in toto la facies decorativa dell’opera.
CONTEXTE: Il s'agit d'un livre d'art autour de différentes éditions de la Divine Comédie de Dante.
CONTEXTE: Il s'agit d'un livre d'art autour de différentes éditions de la Divine Comédie de Dante.
Proposed translations
(français)
4 | faciès décoratif | Marie Christine Cramay |
3 | physionomie décorative | CAGR |
3 | empreinte décorative | Chéli Rioboo |
Change log
May 12, 2017 09:00: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
13 minutes
Selected
faciès décoratif
Tout simplement.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Christine."
18 minutes
physionomie décorative
une autre proposition qui va dans le sens de la réponse donnée par Christine C.
1 heure
empreinte décorative
Une autre possibilité dans ce contexte
Something went wrong...